| المستخلص: |
هدف هذا البحث إلى الوقوف على أثر الحضارة الفارسية في شعر الأعشى الكبير؛ وذلك من خلال دراسة عميقة ومتأنية لأشعاره، بقية الوصول إلى النتائج المرجوة. وتكمن أهمية هذا الموضوع في أنه يتناول دراسة تكاد تجمع الكتابات على ندرتها، وحداثة نمطها، وقلة التعمق فيها، ولا شك أنها ستقدم لنا صورة متكاملة عن مظاهر الحضارة الفارسية في شعر الأعشى، وبيان أثرها على الفكر العربي في العصر الجاهلي. وقد اتبع الباحث في هذه الدراسة المنهج الوصف التحليلي، والمنهج التاريخي، والمنهج الاستقرائي. أما النتائج التي توصل إليها الباحث فهي عديدة نذكر منها: أن الأعشى من أكثر شعراء العرب احتكاكاً بالفرس، يمدحهم وينال عطاياهم، وهذا ما أتاح له فرص النظم بالألفاظ الفارسية؛ وقد اتضح ذلك جلياً في أشعاره التي نظمها في شتي ضروب الحياة والمعرفة. وبهذا تكون الدراسة قد كشفت النقاب، وأماطت اللثام عن أثر الحضارة الفارسية في شعر الأعشى الكبير.
This research aims to identify the impact of the Persian civilization in the poetry of the great Aasha; through the deep and careful study of his poems, the rest of the access to the desired results. The importance of this subject is that it deals with the study of almost writings gathered on their rarity, and modem pattern, and the lack of depth in which, no doubt it will provide us a comprehensive picture of the manifestations of Persian civilization in Aasha poetry, and their impact on the statement of the Arab Thought in the pre-Islamic era. The researcher followed in this study the descriptive analytical, historical and inductive approaches. The findings of the research are numerous, among them: that Aasha of more Arab poets friction gallop, praise them and obtain their gifts, and this is what allowed him to systematic words Persian opportunities; This became as the evident in his poems which were organized in various forms of life and knowledge. Therefore, the study detected the veil, and displaced the harness from the impact of the Persian civilization in the poetry of the great Aasha.
|
