| المستخلص: |
تناول البحث ما يجب أن يتمتع به المتهم من حقوق، وذلك لأن هذه الفئة من الفئات التي لا يخلو منها أي من المجتمعات، ولأن المتهم برئ حتى تثبت إدانته لذلك تناولنا هذه الحقوق في الشريعة الإسلامية (القرآن الكريم والسنة النبوية) وأقوال بعض الصحابة رضوان الله عليهم وكذلك النصوص الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان 1948م والقوانين السودانية (الدستوري - الجنائي - الإجراءات الجنائية) حيث تم التركيز في الدراسة على حقوق المتهم الأساسية كحقه في حفظ كرامته وعدم إهانته والمساس به وحقه في الدفاع عن نفسه بالأصالة أو بالنيابة وحقه كذلك في عدم أخذه بمجرد الشك وإيذائه وحقه في محاكمته محاكمة علنية وسريعة لأنه كما قال الفقهاء أشد أنواع الظلم المطل في الفصل في القضايا. وأخيراً هدف البحث إلى التبصير والتنوير بحقوق المتهمين في الشريعة الإسلامية والمواثيق الدولية والقوانين السودانية المعمول بها.. ثم ختمت الدراسة بنتائج وتوصيات وأهم هذه النتائج. ١. كفلت الأدلة الشرعية والنصوص القانونية حقوقاً خاصة بحماية المتهمين ومعاملتهم معاملة تليق بإنسانيتهم منذ الإجراءات الأولية بواسطة الشرطة أو النيابة أي النطق بالحكم في مرحلة المحاكمة. ٢. النصوص الشرعية والقانونية والتي ورد ذكرها تضمن للمتهم الحماية الكافية له ومحاكمته محاكمة عادلة تتوافر فيها كل مقومات العدالة وذلك بعدم أخذه بمجرد الشك والسماح له بالدفاع عن نفسه سواء أكان ذلك بالأصالة أو بالوكالة وعبر ذلك من الحقوق. ٣. هناك توازن كبير خلفته النصوص الشرعية والقانونية بين مصالح الناس في درء الجريمة والتصدي لها وفرض هيبة القانون مع مراعاة حقوق المتهم لأنه في نظر جميع التشريعات برئ إلى أن تثبت إدانته.
The research aimed to show the charger's right in the community because he is one of it and his case is normally found among the communities . Any accused charger is presumed to be innocent until his guilt is proved according to Law. These rights are been investigated in the Islamic Law (in Holy Qur'an and Sunna), in companions' saying (my God pleased with them ), according to the issues of the International Declaration of Human Rights (1948) and Sudanese Law (Constitutional Criminal and procedure Law). The study concentrated on the essential charger's rights on his life and human dignity. The convict or charger has the right to defend himself in person or through lawyer if his own choice and to have legal aid assigned to him by the State where he is unable to defend himself in serious offences. Also he has the right not to be taken under a suspicious punitive arrestment and must have an open quick trial and timely disposition of his case to avoid the jurist's saying :it is a serious grievance in case delay. Lastly the research clearly showed the charger's rights in the Islamic Law International Charters and Sudanese Law. and the study included many results, comments and recommendations Such as. 1. The provisions of Law provided legal protections For the charger in their humanity from the primary proceeding within the police and prosecution until the pronouncement. 2. the legal provisions law which has been mentioned including full protection for the charger Until the pronouncement and it should be permissible for him to defect according to the law within an agent. 3. There is a pattern done by the provisions Law between the personal rights and the criminality, so the law should be prevailing on.
|
