العنوان المترجم: |
The Novel System between Structure and Style |
---|---|
المصدر: | اللغة العربية |
الناشر: | المجلس الأعلى للغة العربية |
المؤلف الرئيسي: | بن سمعون، سليمان (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ben Semaoune, Slimane |
المجلد/العدد: | ع33 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الصفحات: | 39 - 59 |
DOI: |
10.12816/0032258 |
ISSN: |
1112-3575 |
رقم MD: | 795488 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف البحث إلى مناقشة نظام الرواية بين سلطة البنية وبنية الأسلوب. وتناول البحث سلطة البنية، حيث أن أي نص أدبي له بنيته التي تحفظ له أدبيته وشكله. كما أوضح مفهوم البنية، وشروط البنية. وكشف البحث عن مفهوم سلطة البنية من حيث ثلاثة بنى تمثلت في، أولاً: بنية الأفعال. ثانياً: بنية السرد أو الخطاب. ثالثاً: بنية الوظائف. كما أشار إلى بنية الإسلوب، فمن المتعارف عليه أن الإسلوبية انبثقت من اللسانيات البنيوية، وأن الاختلاف بين المنهجين البنيوي والإسلوبي يتجلى في إجراءات كل منهما. واستعرض البحث أهم مميزات المنهج الإسلوبي وإجراءاته التي تساعد على تحليل الرواية، والتي تمثلت في، أولاً: الاختيار الإسلوبي. ثانياً: التركيب الإسلوبي. ثالثاً: الانزياح. رابعاً: بلاغة الرواية. خامساً: الإيديولوجيا. واختتم البحث بأن "عبد السلام المسدي" قد فرق بين المنهجين الإسلوبي والبنيوي بناء على عدة مستويات منها (مبدأ الشعريات، الأدب، شارح النص، الوظيفة)، إلا أن التطبيق الفعلي للمنهجين على الرواية لا يتحقق بصفة مطلقة وكلية، فبعض الدراسات تهتم بالشخصيات في الرواية، ولا تطبق مفهوم البنية، وإنما تطبق إجراءات المنهج السيميائي لكونه أقرب إلى تحليل الشخصية بوصفها علامة لغوية، وبعض الدراسات تُطبق الإسلوبية ولكنها تميل إلى تحليل مضمون الرواية انطلاقاً من أيديولوجية الرواية بالإحالة إلى خارج النص دون الاهتمام ببنيته الداخلية، كما أشار إلى ذلك بعض النقاد ومنهم آراء الباحث "بيير زيما" في النقد الاجتماعي للرواية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
1112-3575 |