العنوان المترجم: |
Love in the Poetry of the Famous Iraqi and Iranian Poets of Free Verse: Al-Sayyab, Al-Bayati, Nazik Al-Malaika, Bland Al-Haidari, Saadi Yousef / Nima, Farrokhzad , Akhavan-Sales, Syhre, Shamlou |
---|---|
المصدر: | اللغة العربية |
الناشر: | المجلس الأعلى للغة العربية |
المؤلف الرئيسي: | كنجي، نركس (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ganji, Narges |
مؤلفين آخرين: | أصفهاني، محمد رضا نصر (م. مشارك) , أصغري، محمد جعفر (م. مشارك) , أصفهاني، محمد خاقاني (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع33 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الصفحات: | 201 - 248 |
DOI: |
10.12816/0032263 |
ISSN: |
1112-3575 |
رقم MD: | 795507 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
شعر التفعیلة في العراق | Modern poetry in Iraq | شعر التفعیلة في إیران | Modern poetry in Iran | الحب | Love | الأدب المقارن | comparative Literature
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
نالت الدراسات المقارنة حظاً من الذيوع والشهرة في الأوساط الأدبية إلا أنّ ما حُظيت به المقارنة بين الأدبين العربي والفارسي من الاهتمام لازال ضئيلاً مُفتقرًا إلى دراسات أوفى وأوفر. تهتمّ هذه المقالة بدراسة مفهوم الحب لدى أعلام شعراء التفعيلة العراقيين والإيرانيين مِن خلال التأمل في مَشاعر الحب؛ كما تسعى إلى الكشف عَن القواسم المشتركة ووجوه التباين في رؤاهما الشعرية وأساليبهما الفنية. فأسبابُ المقارنة تعود إلى أنّ هؤلاء الشعراء من أعلام شعراء التفعيلة في العراق وإيران؛ كما أنّهم يتحدّثون عن الحب كثيراً، مؤكدين عليه. من هذا المنطلق تستعين الدراسة بالمدرسة الأمريكية في الأدب المقارن التي لا تُعير اهتماماً للتأثير والتأثّر بين الشاعرين كشرطٍ للمقارنة، مُعتمدة على المنهج الوصفي -التحليلي. Despite of the prevalence and fame of comparative studies in literary meetings, the proportion of comparative literature from comparative studies in Persian and Arabic literature is trivial and demands further and more extended research. The present study, in addition to considering the originated feelings of Love, in the Poetry of Famous Modernist Poets in Iraq and Iran and also attempts display common or different aspects of their viewpoint and style. The reasons of comparison between these poets refer to the fact that those poets are the Famous Modernist Poets in Iraq and Iran, as well as they have spoken of" العشق/ الحب" (love) very much. The present study is carried out with a descriptive-analytic method and is based on the American school of comparative literature according to which the impressions of the two poets from each other is not among the requirements of a comparative investigation. |
---|---|
ISSN: |
1112-3575 |