اللغة السواحلية: امتدادها إفريقياً
| العنوان المترجم: |
Swahili Language: Its Origins are from Africa |
|---|---|
| المصدر: | اللغة العربية |
| الناشر: | المجلس الأعلى للغة العربية |
| المؤلف الرئيسي: | مرتاض، عبدالجليل (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mortad, Abdeljalil |
| المجلد/العدد: | ع33 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| الصفحات: | 249 - 261 |
| DOI: |
10.12816/0032264 |
| ISSN: |
1112-3575 |
| رقم MD: | 795513 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
39
| المستخلص: |
هدف البحث إلى تسليط الضوء على اللغة السواحلية" امتدادها إفريقياً". وتناول البحث أن اللّغات الإفريقية المرجّحُ اشتقاقُ أصولها الأولى من الحامية نسبة إلى "حام بن نوح" تمثّل تجمّعات لغويّة متفاوتة في مناطق القارّة الإفريقية الشاسعة، ومن هذه اللغات الكوشية التي تشمل الركن الشرقي لإفريقية ماعدا المناطق التي تنتشر فيها اللغة الحبشية باعتبار هذه الأخيرة تنتمي إلى العائلة السامية، ولكن الكوشية تتوزع إلى لهجات منها البجّة، والعَفْر، والجالا، فالأولى تحتل شمال أرتيريا، وداخلها لهجات متعدّدة، والثانية منتشرة في جنوب أرتيريا، والثالثة) الجالا (اتخذت غربي هضبة أثيوبيا رَبَضاً لها وتنقسم بدورها إلى لهجات وتكلمات. كما قسمت هذه اللغات التي يتحدث بها زهاء ثلاثمائة مليون نسمة يقطنون أساساً جنوب الصحراء وإلى الغرب من السودان الجنوبي إلى ثلاث عائلات رئيسة وهي: النيجرية-الكردفانية، والنيلية-الصحراوية، والخويسانية. وكشف البحث عن أن اللغة الأولى تعد أوسع لغات إفريقيا السوداء انتشارًا، فهذه وحدها تشمل زهاء ثلاثمائة من لغات البانتو التي لا تزال تستعمل حتى الآن بين إفريقيّي وسط وشرق وجنوب القارة، وتعتبر اللغة السواحلية أكثر لغات البانتو اكتساحاً. وأشار البحث إلى علاقة اللغة السواحلية باللغة العربية وتفاعلهما الطويل. واستعرض البحث أن اللغة السواحلية التي نشأت كلغة مزيج من لغات شتى محلية وإقليمية وأجنبية لم تبق مجرد لغة هجين مشكّلة من رطانات مختلفة للتواصل التجاري والتعبير بها عن أغراض سريعة وضيّقة. واختتم البحث مشيراً إلى أن هذه الشعوب كانت تتكلم لغة إفريقية بالأصالة، هي لغة البانتو، لكن هذه اللغة الإفريقية الواسعة الانتشار لم تَحُلْ دون التغلغل الثقافي المتبادل بين العرب المحاذين لهذا الساحل وسكّانه. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
1112-3575 |
عناصر مشابهة
-
اللغة العربية في إفريقيا بين الماضي والحاضر
بواسطة: الأعصر، أيمن إبراهيم عبدالله منشور: (2017) -
تأثير اللغة العربية في اللغات الأفريقية: اللغة السواحلية أنموذجا: دراسة تحليلية
بواسطة: الغامدي، حنان عبدالله سحيم منشور: (2017) -
مشكلة ترجمة المركبات الفعلية والرجاء والشروع بين العربية والسواحلية
بواسطة: الثقبي، أحمد محمود حسن منشور: (2007) -
أهداف المنصرين ودورهم فى محو الآثار العربية عن اللغة السواحلية
بواسطة: كامى، مبورالى منشور: (2015) -
أثر الثقافة العربية في بعض اللغات الإفريقية: مشروع دراسة عن تأثير العربية في اللغة السواحلية
بواسطة: قداح، نعيم منشور: (1978)
