| المستخلص: |
The article aimed to highlight the newspapers of Abu Nazzara as a model of the treasures of the Library of Islamic awareness. The article pointed out that Abu Nazzara is the first Arab newspaper to adopt caricatures published by Jacob Rafael Sannou' in 1877. The content of these newspapers was intended to criticize and address the political situation prevailing in the country at the time. The aim of the articles of this newspaper was to alert the Egyptians to their rights and to warn them against renounce these rights and adherence to independence. The newspaper has started, from the eighth to the sixteenth edition, the translation of its publication in Arabic into French in a beautiful and clear calligraphy. The article reviewed the history of the foundation of Abu Nazzara, its founder, his most important works, and his death. The article concludes that the Islamic awareness magazine contains a full copy of this newspaper, which has a number of 10 volumes, and is available to those interested in this type of literary art..This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
استهدف المقال تسليط الضوء علي صحف أبو نظارة كنموذج من كنوز مكتبة الوعي الإسلامي. كما أشار المقال إلى ان صحيفة أبو نظارة تعد أول صحيفة عربية تعتمد الرسومات الكاريكاتيرية في إصدارتها والتي أنشأها يعقوب رافائيل صنوع سنة 1877 م، وكان محتوى هذه الصحف يهدف إلى نقد ومعالجة الأوضاع السياسية التي كانت تسود البلد في تلك الحقبة. كما كان الهدف من مقالات هذه الصحيفة هو تنبيه المصريين إلى حقوقهم وتحذيرهم من التهاون في هذه الحقوق والتمسك بالاستقلال. وقد بدأت الجريدة من عددها الثامن حتى العدد السادس عشر في ترجمة ماتنشره باللغة العربية إلى اللغة الفرنسية بخط جميل وواضح. واستعرض المقال تاريخ نشأة صحيفة أبو نظارة، ومؤسسها، وأهم أعماله، ووفاته. واختتم المقال بأن تحتوي مجلة الوعي الإسلامي على نسخة كاملة من هذه الصحيفة، التي بلغ عدد مجلداتها 10 مجلدات، وهي متاحة للمهتمين بهذا النوع من الفن الأدبي.كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
|
