ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > حوار خاص مع الباحثة في السوسيو...>الوصف

حوار خاص مع الباحثة في السوسيولوجيا أسماء بنعدادة

المصدر: المجلة العربية لعلم الاجتماع - إضافات
الناشر: الجمعية العربية لعلم الاجتماع
المؤلف الرئيسي: بنعدادة، أسماء (مؤلف)
مؤلفين آخرين: علوش، نور الدين (محاور)
المجلد/العدد: ع35
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: صيف
الصفحات: 180 - 185
DOI: 10.12816/0036000
ISSN: 2306-7128
رقم MD: 796088
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
بنعدادة، أسماء | التنمية الاجتماعية | حقوق المرأة | المغرب
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

5

حفظ في:
المستخلص: استهدف المقال تقديم حوار خاص مع الباحثة في السوسيولوجيا " أسماء بنعدادة". دار الحوار حول عدة محاور رئيسة. المحور الأول خصص للتعرف على الدكتورة أسماء بنعدادة، وهي التي تتنوع أنشطتها بين التدريس الجامعي والنضال الحقوقي وكتابة القصة والشعر. كما كشف المحور الثانى عن وضع المرأة المغربية في المرحلة الراهنة من كتابات والأنشطة الحقوقية والإعلامية للدكتورة أسماء بنعدادة. والمحور الثالث أشار إلى وضع السوسيولوجيا حالياً في المغرب بصفة خاصة وفى الوطن العربي بصفة عامة. وتطرق المحور الرابع للتعرف على مدى التأثر بالمقاربة الفرنسية التي يغلب عليها التنظير. وكشف المحور الخامس عن واقع الترجمة في الوطن العربي، والعراقيل التي تمنع من التقدم في عملية الترجمة. واختتم الحوار بالإشارة إلى الحاجة إلى تجاوز العشوائيات في اختيار الكتب التي تترجم وتعزيز الاهتمام باللغة العربية وتطويرها والاجتهاد في إيجاد مصطلحات تترجم اللغة العلمية خصوصاُ والاهتمام كذلك باللغات التي يترجم منها وإليها. وأخيراً يجب التأكيد أن الترجمة ومشاكل الترجمة لا تنفصل عن التعليم ومشاكل التعليم، فإيجاد حلول مناسبة لمشاكل الترجمة متوقف على إيجاد حلول للمشاكل المتعلقة بالتعليم بكل مستوياته وأبعاده. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
ISSN: 2306-7128

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.