ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الحملة الفرنسية وبدايات الوعي العربي الإسلامي بالتجاوز الحضاري

المصدر: الإحياء
الناشر: الرابطة المحمدية للعلماء
المؤلف الرئيسي: نشيد، رشيد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع43,44
محكمة: لا
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2015
التاريخ الهجري: 1437
الشهر: دجنبر / ربيع الأول
الصفحات: 286 - 301
ISSN: 2336-0739
رقم MD: 796618
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

170

حفظ في:
المستخلص: هدف المقال إلى تسليط الضوء على الحملة الفرنسية وبدايات الوعي العربي الإسلامي بالتجاوز الحضاري إعداد (رشيد نشيد). وأوضح المقال أن الحملة الفرنسية شكلت على مصر، المناسبة الأكبر لإدراك جحم التفاوت الحضاري بين الشرق وبين الغرب، فلقد تولد عنها صدمه هزت الشرق وشكلت منعطفًا في وعي النخبة العالمة بالمشرق، حيث اكتشفت "الآخر" المتقدم، واكتشفت معها "ذاتها" فوجدتها تعاني التأخر والركود وجمود العقل. وأشار المقال إلى أن المصريون بفئاتهم كافة شاهدوا مدى تقدم الأوربيين، وأنه يمكن القول عن تلك الحملة "أنها فتحت أبواب العالم العربي على الحضارة الغربية الحديثة" بما اشتملت عليه من مبادئ سياسية، وأنظمة إدارية، وعلوم وآداب وفنون وطباعة وصحافة وغيرها، حيث رافق "نابليون بونابرت" في حملته هذه، فريق من العلماء الفرنسيين في الرياضيات والهندسة والطب والجغرافيا، وجلب معه مطبعتين إحداهما بالفرنسية والأخرى بالعربية، كما أنشأ عند استقراره بمصر الدواوين بغرض تعويد أعيان مصر على نظم المجالس الشورية وأساليب الحكم. وناقش المقال أربعة عناصر وهم، تحدث العنصر الأول عن إقرار النخبة العالمة بقوة الجيش الفرنسي ودقة تنظيمه، واستعرض العنصر الثاني تنويه النخبة المصرية بقيم العلم والتعلم عند الفرنسيين، وتطرق العنصر الثالث إلى الإعجاب بقيم العمل والإنتاج عند الفرنسيين، وتناول العنصر الرابع الإفادة من التنظيمات السياسية الحديثة.
كتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018

The aim of the article was to shed light on the French campaign and the beginnings of the Arab-Islamic awareness of cultural transgression prepared by (Rachid Nasheed). The article pointed out that the French campaign formed on Egypt the biggest opportunity to realize the extent of cultural disparity between the East and the West. It has generated shock that shook the East and marked a turning point in the consciousness of the elite of scientists in the East as it discovered the "other" advanced, as well as discovering "itself" that they found it suffering from backwardness, stagnation and rigidity of the mentalities. In addition, the article indicated that the Egyptians in all their categories saw the progress of the Europeans, and that it can be said about that campaign "It opened the doors of the Arab world to modern Western civilization" with its political principles, administrative systems, science, literature, arts, printing, journalism and others. This was a result of that "Napoleon Bonaparte" accompanied in this campaign, a team of French scientists in mathematics, engineering, medicine and geography, and brought with him two typewriters, one in French and the other in Arabic. Besides, the article mentioned that he established bureaucracies for the purpose of conducting the notables of Egypt on the systems of the Consultative Councils and the methods of governance, when he resides in Egypt. The article discussed four elements; the first talked about the elite of scientists acknowledged the force of the French Army and the accuracy of its organization. The second element reviewed the Egyptian elite's appreciation of the values of science and learning with the French. The third element touched on the admiration of the values of work and production among the French. The fourth element addressed benefiting from the modern political organizations.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2336-0739