معالجة مشاكل تطوير اللغة العربية
| المصدر: | مجلة عالم التربية |
|---|---|
| الناشر: | عبدالكريم غريب |
| المؤلف الرئيسي: | مبروك، وداد (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع26 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
المغرب |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الصفحات: | 168 - 172 |
| ISSN: |
1113-65615661 |
| رقم MD: | 797904 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
56
| المستخلص: |
هدفت الورقة إلى تسليط الضوء على معالجة مشاكل تطوير اللغة العربية. واستندت الورقة على عدة عناصر، ركز العنصر الأول على الواقع اللغوي. وكشف العنصر الثاني عما يجب اعتماده لتطوير اللغة، ومنها، أن لابد أن نعتمد في عمليات البحث التطويري على التراث العربي وخاصة ما تركة اللغويون العرب القدامى، ولا نعني بذلك قواعد التوليد اللفظي، فهذا أبسط ما استخرجوه، بل المفاهيم العلمية الدقيقة التي توصلوا بها إلى تفسير مباني اللغة العربية وشرح مجاريها، وان التركيز على فتح باب الاجتهاد والإبداع، لا التقليد الأعمى للغرب، لانهم وإن كانوا هم السباقون في ميدان الإبداع ، الا أننا متيقنون أنه لا يتصور أن يكونوا أكثر من غيرهم ذكاءا ومواهب ، فهذه الأخيرة تظهر بإعطائها الفرصة في ميدانها الخاص بها. واستعرض العنصر الثالث ابرز طرق استرجاع المكانة المفقودة للغة العربية وكيفية تطورها، ومنها، إعداد نمط من الكتابة تندمج فيه علامات الشكل وتحترم في نفس الوقت، خصائص الربية ولا تبتعد كثيرا عن الكتابة العربية الحالية، ثم إقرارها على أعلي مستوي في الوطن العربي ثم تحديد أجل لتطبيقها في جميع البلدان العربية، حتى نتفادى الانعكاسات السلبية في الاقتصاد وغيره، وإعداد الرصيد اللغوي في جميع المستويات، لتفادي الفوضى اللغوية التي أصيب بها تعليم اللغة العربية في مختلف مراتبه وكذا الحشو اللغوي والغموض المشترك وعدم الدقة. وأشارت خاتمة الورقة إلى أن تطوير اللغة العربية يحتاج إلي كمية هائلة من الإمكانات المادية والبشرية والتي تم إنشاؤها فيما هو موجود بالجزائر الآن وما سيتم في المستقبل القريب، مما يدعوا إلى التفاؤل بهذه الأهداف ؛ إلا أن الاخصائيين الجزائريين، لن يستطيعوا أن يواصلوا أعمالهم ويثبتوا أقدامهم فيها، إلا بمساعدة إخوانهم العرب معنويا وتواصليا بصفة خاصة؛ هذا بالإضافة إلي وفرة الإمكانات المادية، كما انه يجب أن يدرك العالم العربي، أن مشاكل العصر لا يمكن أن تحل بالوسائل التقليدية؛ بل لابد أن نستغل كل ما هو موجود من إمكانات ووسائل حديثة ونساير كل ما له علاقة بالتطور والتكنولوجيا. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
1113-65615661 |
عناصر مشابهة
-
رؤى مغربية جريئة في مسألة التعريب
بواسطة: صمدي، محمد سعيد منشور: (2016) -
سيميائية ألفاظ الغراب في التراث العربي بين المعاني المعجمية والدلالات السياقية
بواسطة: معلم، وداد منشور: (2016) -
الجانب النفسي في حركة التعريب
بواسطة: عيسوي، عبدالرحمن محمد منشور: (1980) -
الترجمة في خدمة اللغة العربية بين التعريب والتغريب
بواسطة: لرجان، جوزي بلقاسم منشور: (2020) -
في التعريب وإشكالاته
بواسطة: مزالي، محمد منشور: (2009)
