المستخلص: |
كيف مفهم (conceptualized) الفلسطينيون الاستيطان اليهودي والمستوطن اليهودي في فلسطين منذ بدايات المشروع الصهيوني حتى اليوم؟ كيف تغيرت وتدرجت المفهمة في مفترقات تاريخية متنوعة، وأساساً، لماذا نشأت مفهمة مختلفة للمستعمرات في حدود 1948 عنها للمستعمرات في حدود 1967؟ ما العلاقة بين المفهمة المتمايزة للمكان وبين التطور الوطني الفلسطيني؟ وكيف أثرت التحولات التاريخية العامة وتغيرات البنية الاجتماعية-السياسية في إسرائيل في المفهمة (Conceptualisation) الفلسطينية؟ هذه الدراسة هي استقصاء أولي لتحولات مفهمة المكان والمستوطن منذ استخدام ثنائية "الكبانية" / الخواجا، مروراً بالمستوطن / المستوطنة، وصولاً إلى ظهور البؤرة/ "المستوطن المتطرف" في الخطاب الوطني الفلسطيني.
How do the Palestinians (conceptualized) the Jewish settlement and the Jewish settler in Palestine since the beginnings of the Zionist project until today? How has the concept changed and progressed at various historical junctions, and basically, why did a different concept arise for the colonies within the 1948 borders than for the colonies within the 1967 borders? What is the relationship between the distinct concept of place and Palestinian national development? And how have the general historical transformations and changes in the socio-political structure in Israel affected the Palestinian conceptualization? This study is a preliminary investigation of the shifts in the concept of place and the settler since the use of the “Kabani”/Khawaja binary, passing through the settler/settlement, to the emergence of the focus/ “extremist settler” in the Palestinian national discourse. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
|