المستخلص: |
ما هو دور الثقافة الديمقراطية عندما تنسحب السياسة من ساحة الصراع؟ هذا هو السؤال بعدما فقد الشعب الفلسطيني حركته الوطنية الموحدة، وبعد أن سلب منه إمكان أن يؤسس لنفسه دولة وطنية مستقلة ولو على جزء صغير من أرض وطنه. بتعبير آخر ما دور الثقافة لشعب يواجه استعماراً استيطانياً عنصرياً يشيد له المعازل و"الغيتوات"، ويرفض أن يبقى أسير اللجوء والشتات؟ أو ما هو دور الثقافة الجادة (بما هي أدب وفن وفكر متعدد الأدوات والأجناس) في الظرف الفلسطيني الراهن؟
What is the role of democratic culture when politics withdraw from the arena of conflict? This is the question after the Palestinian people lost their unified national movement and were deprived of the possibility of establishing for themselves an independent national state, even on a small part of their homeland. In other words, what is the role of culture for a people facing racist settler colonialism that builds ghettos for them and refuses to remain captive to asylum and diaspora? Or what is the role of serious culture (including literature, art, and thought with multiple tools and genres) in the current Palestinian situation? This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
|