المستخلص: |
تناقش هذه الدراسة تمثيل المكان وعملية إنتاجه في الملصقات الصهيونية منذ بدايات الهجرة الصهيونية وعمليات الاستيطان في فلسطين، وتتطرق إلى ثمانية ملصقات صهيونية، معظمها يصور مشهداً طبيعياً (Landscape) فضلاً عن ملصقين يصوران خرائط جغرافية للمكان. وتحلل الدراسة العناصر والرموز المستخدمة في هذه الملصقات وعلاقاتها بعضها ببعض، ودلالاتها في الأيديولوجيا الصهيونية، وكيفية توظيفها كخطاب صهيوني بصري يقصي الفلسطيني مباشرة ورمزياً من المشهد.
This study discusses the representation of the place and its production process in Zionist posters since the beginning of the Zionist immigration and settlement process in Palestine. It touches on eight Zionist posters, most of which depict a (Landscape), in addition to two posters depicting geographical maps of the place. The study analyzes the elements and symbols used in these posters, their relationships with each other, and their denotations in the Zionist ideology, and how to employ them as a Zionist visual discourse that directly and symbolically excludes the Palestinians from the scene. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
|