| المستخلص: |
The Algerian revolution formed a momentum of heroics and revolution for the Arab nation in the face of its enemies. It was an Arab miracle to regain sovereignty, dignity, pride, and also it was a proof that what was taken by force can only be restored by force. Therefore, Arab poets treated the Algerian revolution as a nationalist revolution which came to corroborate that the Arab nation is not over as its enemies thought. It was a revolution for expressing the Arab love of freedom, the power of determination and the will for it, and also it was a revolution which carried all human values that exemplify brotherhood, justice, freedom and the equality of human beings. The Algerian revolution, its championships, it martyrs and its places of the championships turned into a mythic symbols which are summoned by the contemporary Arab poet to diagnose his illness, and look for a cure for his illness in the medical store of the Algerian revolution. Consequently, we find that contemporary Arabic poetry employee the revolutionary symbol of the Algerian revolution. It carries multiple symbolic incarnation of contemporary experience of the Arabic poetry. It is also for expressing the suffering of self-poet in the face of authoritarian self. Hence, the Algerian revolution symbolizes the sincere will and rejection, resistance, revolt, and rebirth, and sacrifice, and other meanings.
شكلت الثورة الجزائرية زخماً نضالياً وثورياً كبيراً للأمة العربية في مواجهة أعدائها، ومعجزة عربية في استرجاع السيادة والكرامة والعزة، وتأكيداً على أن ما أخذ بالقوة لا يسترد إلا بالقوة، وتعامل الشعراء العرب مع الثورة الجزائرية على أنها ثورة قومية جاءت لتؤكد أن الأمة العربية لم تنته كما اعتقد أعداؤها، بل هي ثورة عبرت عن تعشق العربي للحرية وعن قوة عزيمته وإرادته من أجلها، وأنها ثورة تحمل كل القيم الإنسانية التي تنشد الأخوة والعدل والحرية والمساواة بين أبناء البشر. وتحولت الثورة الجزائرية وبطولاتها وشهدائها وأماكن البطولة فيها إلى رموز أسطورية استدعاها الشاعر العربي المعاصر لتشخيص واقعه المريض باحثاً عن علاجه من صيدلية الثورة الجزائرية، ولذلك وجدنا أن الشعر العربي المعاصر الموظف للرمز الثوري الجزائري يحمل دلالات رمزية متعددة تجسد التجربة الشعرية العربية المعاصرة، ومعاناة الذات الشاعرة في مواجهة الذات المتسلطة. ومن ثمة عبرت رمزية الجزائر وثورتها عن دلالة الإرادة الصادقة، والرفض، والمقاومة، والتمرد والبعث، والتضحية وغيرها من الدلالات.
|
