ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > إعادة إدماج القصور الصحراوية ف...>الوصف

إعادة إدماج القصور الصحراوية في الواقع المادي - قصر عسلة أنموذجا

العنوان المترجم: Reintegration of Desert Palaces Into the Physical Reality - Asla Palace as A Model
المصدر: مجلة آفاق للعلوم
الناشر: جامعة زيان عاشور الجلفة
المؤلف الرئيسي: بامون، آمنة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 456 - 474
DOI: 10.37167/1677-000-006-040
ISSN: 2507-7228
رقم MD: 800076
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, HumanIndex, EduSearch
مواضيع:
التراث المعماري | الموقع الجغرافي | القصور الصحراوية | قصر عسلة | الجزائر | المجتمع الجزائري | مستخلصات الأبحاث
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: التراث المعماري الصحراوي المحلي، في واقعه التاريخي إنجاز حضاري يبلور ملامح الشخصية الحضارية الصحراوية المحلية في عصورها الزاهرة، اذ يحمل في مفرداته البصمات الحية لهذه الشخصية المميزة في كل مناحي الحياة، وأي ضياع لأحد هذه الملامح البارزة للتراث المعماري يفجر في النفس مكامن الحزن الدفين، كما يعتبر من أكبر الخسارات. كما أنه وللأسف الشديد، وبالرغم من شساعة جنوبنا الجزائري وكبره، وكل ما يزخر به من ثروة معمارية هائلة ومتنوعة، الا انه مهملا بشكل فضيع وغير مستغل، بالرغم من وجود العديد من المحاولات والتدخلات للحفاظ على هذه المعالم وهذا التراث، إلا أنها تبقى مجرد عمليات عقيمة، كونها لا تحتوي على أهداف فعلية تضمن بقاء واستمرارية هذا التراث وهويته، وهو ما يجعله يندثر يوما يعد يوم، وما من أثر نفقده إلا ونفقد معه لبنة من لبنات الحضارة الصحراوية المحلية في الجزائر.
فإذا تم طرح إشكالية ضرورة وجود سياسة واضحة وآليات عملية للمحافظة على القصور الصحراوية في الجنوب الجزائري قصد إعادة تأهيلها وادماجها في واقعنا المادي، من أجل تلبية حاجيات السكان المحليين للمنطقة بالدرجة الأولى، من متطلبات العصر دون الإضرار بقيمتها التراثية وطابعها الأصلي، وذلك من خلال خلق نوع من التوازن بين تطويع خصائصا المساكن ومرافقها لتحاكي رغباتهم، وبين الحفاظ على هذا التراث الحضاري وعدم الإضرار بقيمته وأهميته، واستغلاله ثانيا.
وانطلاقا من هذا المبدأ تتمحور اشكاليتنا على النحو التالي:
ما هي آليات المحافظة على القصور الصحراوية، وكيفية ادماجها في الواقع المادي، من خلال قصر عسلة آنموذجا؟

Le patrimoine architectural est chargé d’une valeur significative intense, d’une authenticité, d’une originalité et d’une dimension historique. Cependant, c’est une valeur réelle qui ne se limite pas à son côté materiel mais s’étend pour englober l’immatériel et le socio-culturel.
Les ksour du sud algérien représentent un repère de notre identité plurielle et incarnent de ce fait une mémoire millénaire témoignant d’un savoir-faire matérialisé dans l’architecture saharienne dans toute sa dimension et sa symbolique.
Grace à la création d’un fonds spécial pour le développement intégré des régions du Sud et des hauts plateaux, ce patrimoine ksourien en Algérie a connu une intense activité pour sa restauration et sa réhabilitation.
Ce patrimoine ksourien en Algérie, a connu une intense activité de restauration et réhabilitation due
essentiellement à la création d’un fonds spécial pour le développement intégré des régions du Sud et des Hauts Plateaux. Concrètement, durant cette dernière décennie et à travers la majorité des ksour du territoire national, des actions ont été menées et des opérations ont été lancées, toutefois la mise en oeuvre de ce programme souffre des insuffisances quant à la démarche adoptée notamment par rapport à la réhabilitation des ksour, les recherches entreprises démontrent qu’elles n’ont pas atteint leur objectif pour la sauvegarde et la redynamisation de cette architecture. Cela est dû aux grands bouleversements socioculturels qui ont altérer d’une manière considérable toute l’architecture de l’ancien tissu urbain et architectural des ksour.
C’est dans cette optique que se pose le problème crucial de ces sites et qui réside dans l’impulsion d’un renouveau de leurs structures spatiales et économiques en les intégrant dans la perception et la logique des besoins de la vie moderne.
D'où notre problématique est :
Qu’elle est la cause de la rupture entre l’architecture traditionnelle et le tissu urbain moderne ? Et quels
sont les mécanismes qui ont mené à la perte du caractère architectural local ?
Qu’elles sont Les moyens scientifiques et pratiques les plus efficaces pour garantir la pérennité de ce
patrimoine ?
Qu’elles sont les moyens idéals pour impulser une attractivité économique et sociale à travers cette
architecture saharienne ?

The local desert architectural heritage, in its historical reality, is a cultural achievement that crystallizes the features of the local Saharawi civilizational personality in its prosperous era, as it carries in its vocabulary the living imprint of this distinctive character in all aspects of life, and any loss of one of these prominent features of architectural heritage explodes in soul the hidden burden of grief, It is one of the most significant losses. It is also, unfortunately, despite the glitters and hugeness of our southern Algeria, and all its vast and diverse architectural wealth, it is horribly neglected and untapped, despite the existence of many attempts and interventions to preserve these monuments and this heritage. However, they remain simply sterile processes, as they do not contain real objectives that guarantee the survival and continuity of this heritage and its identity, which makes it disappear every day. There is no consequence of losing it but losing one of the building blocks of the local Saharan civilization in Algeria.
If the problem is raised, there is a need for a clear policy and practical mechanisms to preserve the desert palaces in southern Algeria in order to rehabilitate them and integrate them into our physical reality, in order to meet the needs of the local population of the region primarily, from the requirements of the times without compromising their heritage value and original character, this is by creating a kind of balance between adapting the characteristics of dwellings and facilities to simulate their wishes, and preserving this cultural heritage and not harming its value and importance, and exploiting it.
On the basis of this principle, our problem is as follows:
What are the mechanisms for preserving desert palaces, and how to integrate them into a physical reality, through the Palace of Asla as a model?
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2507-7228

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.