ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المجازات الإدراكية ودورها في تحليل الخطابات ونقدها: قراءة في مشروع عبدالوهاب المسيري

العنوان المترجم: Cognitive Metaphors and their Role in the Analysis and Criticism of Speeches: An Analysis of the Project of Abdul Wahab Al-Messiri
المصدر: مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: عثماني، عمار (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Othmani, Amar
المجلد/العدد: ع26
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: يناير
الصفحات: 41 - 50
DOI: 10.33685/1317-000-026-003
ISSN: 2311-519X
رقم MD: 800616
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
عبدالوهاب المسيري | اللغة | المجاز | النقد | الخطاب | الإدراك | البلاغة
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

57

حفظ في:
المستخلص: يعد عبد الوهاب المسيري أحد المفكرين العرب، الذي امتلك الأدوات في التأسيس لمشروعه الفكري، ومن ثمّ كان اهتمامه واضحا بما ينتجه الغرب من خطابات. وتأتي هذه المشاركة لبيان أهمية منهجه في تحليل تلك الخطابات ونقدها من خلال بيان تحيزها والمرجعية الفكرية لها.
والذي لا شك فيه أنّ تحليل الخطابات يعد اهتمام جملة العلوم، التي تحاول فهم النصوص وألية تشكلها، ومن ثمّ فإنّ الإشكال الذي تطرحه هذه الورقة البحثية كيف ينبغي للغة أنّ تكون مدخلا لفهم النصوص؟ وما هي الوظيفة التي تؤديها المجازات التي تحويها الخطاب، وكيف ينظر المسبيري إلى المجاز؟ أو بوصفه حلية جمالية كما ذكرت البلاغة القديمة، أم أن بعده الوظيفي أعمق من ذلك؟.
وعليه، فإنّ هذه المشاركة تتكئ على كتاب المسيري " اللغة والمجاز بين التوحيد ووحدة الوجود" لبيان تلك الأسئلة، ومحاولة إثراء موضوع المجازات الإدراكية الذي تعد من اهتمام اللسانيات العرفانية، غير أنّ المسيري حاول أن يستفيد من ذلك في كشف وفضح الخطابات الغربية بما تحمله من تحيزات ايديولوجية.

Abdel Wahab al-Messiri is one of the Arab thinkers, who had the tools to establish his intellectual project. His interest was therefore evident in rhetoric produced by the West. This participation comes to show the importance of his approach in analyzing and criticizing this rhetoric through a statement of partiality and intellectual reference.
There is no doubt that the analysis of rhetoric is the concern of the whole science, which tries to understand the texts and the mechanism of formation, and then the problem posed by this research paper, how the language should be an input to understand the texts? What is the function performed by the metaphors contained in the discourse, and how does Messiri perceive metaphor? Or as an ornament as mentioned in ancient rhetoric, Or is his functional dimension beyond that?
Therefore, this participation relies on the book by Almassiri “Allughat Walmajaz Bayn al-Tawhid Wawahdat Alwujuda” to explain these questions, and try to enrich the subject of cognitive metaphors, which is a concern of gnostic linguistics, however al-Messiri tried to take advantage of this in exposing Western rhetoric with its ideological partiality.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2311-519X