ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







دور الجمعيات المحلية في التنمية المستدامة ومعوقات فعاليتها: جمعية بريق 21 بسكيكدة نموذجاً

العنوان المترجم: The Role of Local Associations in Sustainable Development and the Obstacles to their Effectiveness: Bariq 21 , Skikda as a Model
المصدر: مجلة جيل حقوق الإنسان
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: بن عجمية، ميلود (مؤلف)
المجلد/العدد: ع15
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: يناير
الصفحات: 135 - 141
DOI: 10.33685/1318-000-015-009
ISSN: 2311-3650
رقم MD: 800812
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

30

حفظ في:
المستخلص: تستدعي حماية البيئة وتحقيق فكرة التنمية المستدامة في المجتمعات قاطبة تدخل مختلف الفاعلين فيها، سواء من ممثلي الدولة ومؤسساتها المعينة أو المنتخبة من جهة، أو من مؤسسات غير حكومية وجمعيات وأفراد من جهة أخرى، ولعل أن الجمعيات، خاصة المحلية منها، تقوم بدور جد فعال في هذا الصدد، نظرا لعملها الجواري، ونماذج الجمعيات الناشطة في هذا المجال كثيرة، من بينها جمعية بريق 21 بمدينة سكيكدة، تكريسا لنص المادة 35 من القانون رقم 03-10 المؤرخ في 19 جويلية 2003، والمتعلق بحماية البيئة في إطار التنمية المستدامة.
لكن رغم العمل الميداني الملموس للجمعيات في مجال المحافظة على البيئة، إلا أن الإطار القانوني الذي ينظمها ينطوي على عديد المعوقات التي تصعب مهمتها، خاصة بعد سن قانون الجمعيات الحالي، ويتعلق الأمر بالقانون رقم 12-06 المؤرخ في 12 جانفي 2012 المتعلق بالجمعيات، وبالتحديد أحكام المواد من 39 إلى 46 منه، فبدل أن يتم التنصيص على الحق في البيئة كحق دستوري، تم سن إمكانية تعليقها أو حلها من قبل الإدارة دون الحاجة إلى اللجوء للقضاء.

La protection de l'environnement et la concrétisation du concept du développement durable requièrent l’intervention des différents acteurs dans la société. Que ce soit, de par l'Etat et ses institutions nommés ou élus d'une part, ou par les organisations non gouvernementales, les associations et les particuliers d’autre part. Les associations locales, en raison de son travail de proximité. Parmi lesquelles, on cite l’Association Bariq 21 à Skikda, et ce, selon les dispositions de l'article 35 de la loi n ° 03-10 du 19 Juillet 2003 relative à la protection de l'environnement et de développement durable.
Néanmoins, le cadre juridique réglementant les associations comporte de nombreux obstacles, malgré son action concrète dans la préservation de l’environnement, rendant sa tâche très difficile, surtout après la promulgation de la loi n ° 12-06 du 12 Janvier 2012 sur les associations. En particulier les dispositions des articles 39 à 46, qui ont prévu la possibilité de les suspendre ou résoudre par l’administration, sans recourir à la justice, ce qui minimise son rôle, au lieu de le renforcer.

The protection of the environment and the realization of the idea of sustainable development in all societies require the intervention of various actors, whether representatives of the State and its institutions or elected institutions, or of non-governmental organizations, associations and individuals, The associations, especially the local ones, play a very active role in this regard due to their work and the models of associations active in this field, including the Brique society 21 in the city Skikda in accordance with article 35 of Law No. 03-10 of 19 July 2003 on the protection of the environment within the framework of sustainable development.
However, despite the concrete field work of the associations in the field of environmental conservation, the legal framework that it regulates includes many obstacles that are difficult to accomplish, especially after the enactment of the current Associations Law, This refers to Law No. 12-06 of 12 January 2012 on associations, namely the provisions of articles 39 to 46, Instead of the right to the environment as a constitutional right, the possibility of suspension or dissolution by the administration has been established without the need for recourse to the judiciary.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2311-3650