العنوان المترجم: |
Foundations of Reparations in Transitional Justice: A Reading of the Equity and Reconciliation Commission Experience |
---|---|
المصدر: | مجلة جيل حقوق الإنسان |
الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | العويمر، الحسين (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع16 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | فبراير |
الصفحات: | 97 - 108 |
DOI: |
10.33685/1318-000-016-005 |
ISSN: |
2311-3650 |
رقم MD: | 800845 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعتبر جبر الضرر أحد أهم روافد العدالة الإنتقالية، بالنظر إلى أنه يمثل مخرجا وبديلا حاسما في الكشف عن الحقيقة الكاملة عما جرى من انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان، وتستهدف برامج جبر الضرر -والتي غالبا ما توصي بها لجان الحقيقة أو تأتي نتيجة لتسوية النزاعات-الاعتراف بحق الضحايا في المطالبة باحترام حقوق الإنسان ورد الإعتبار لهم ومنحهم فرصة المشاركة في إعادة بناء مجتمع ما بعد الانتقال، ونسعى هذه البرامج بالأخص إلى وضع تدابير ملموسة ورمزية لجبر ضرر الضحايا وتخفيف معاناتهم. وتعتبر المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية الأساسية بشأن الحق في الانتصاف والجبر لضحايا انتهاكات القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي من بين أهم الوثائق الدولية التي تؤصل للحق في جبر الضرر والانتصاف حيث تنص هذه الوثيقة على أن الغرض من الجبر الكافي والفعال والفوري هو تعزيز العدالة من خلال معالجة الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي لحقوق الإنسان أو الانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي. Reparation is one of the most important tributaries of transitional justice, since it represents a way and a decisive alternative in revealing the full truth of the gross violations of human rights, Reparation programs - often recommended by truth commissions or as a result of conflict resolution - are aimed at recognizing the right of victims to demand respect for human rights and give them the opportunity to participate in rebuilding the post-transition society, In particular, these programs seek to develop concrete and symbolic measures to redress victims' suffering and alleviate their suffering. The basic principles and basic guidelines on the right to a remedy and reparation for victims of violations of international human rights and humanitarian law are among the most important international instruments establishing the right to reparation and redress, this document states that the purpose of adequate, effective and prompt reparation is to promote justice by addressing serious violations of international human rights law or serious violations of international humanitarian law. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2311-3650 |