المصدر: | الوثيقة |
---|---|
الناشر: | مركز عيسى الثقافي - مركز الوثائق التاريخية |
المؤلف الرئيسي: | عمايرة، حليمة أحمد محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Amayreh, Halimeh Ahmad Mohammad |
المجلد/العدد: | مج33, ع66 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
البحرين |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 205 - 231 |
ISSN: |
2384-499X |
رقم MD: | 801005 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التحقيق | التراث | المخطوطات | منهج التحقيق | كتاب المسائل العسكريات
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على إعادة تحقيق كتب التراث وإخراجها، متخذة من كتاب المسائل العسكريات لأبي على الفارسي أنموذجاً، إذ تم تحقيق الكتاب لأول مرة في عام 1981، وأُعيد تحقيقه مرتين في عام 1982. ويأتي إلقاء الضوء المستهدف من خلال البحث في مسوّغات إعادة التحقيق، ومنهج إعادة التحقيق، والمقارنة بين التحقيقات الثلاثة (التحقيق الأول 1981، والتحقيق الثاني والثالث 1982) من حيث العناصر المكوّنة للمقدمة ولاسيما نسخ المخطوط، ومنهج المحقق، وضبط النص، والجهد المبذول في تحقيق المتن من خلال الهوامش والفهارس، وذلك انطلاقاً من أن إعادة التحقيق ينبغي أن تكون بناءً على أهداف واضحة تتوافر فيها الأمانة العلمية والرغبة الصادقة في تعديل التحقيق الكائن بما هو مفيد وضروري. وإلا فلا شك أن صرف الجهد والوقت في تحقيق كتب تراثية أخرى يكون أجدى وأكثر نفعاً، لاسيما وأن 99 % من المخطوطات العربية يحتاج إلى الكشف والتعريف والتحقيق كما تشيرُ الدراسات. عليه تلقى هذه الدراسة الضوء على مدى توفر تخصص تحقيق التراث في أقسام اللغة العربية في الجامعات العربية والذي يوجد على نطاق محدود جدًا في المرحلة الجامعية الأولى لبعض الجامعات. |
---|---|
ISSN: |
2384-499X |