الحكاية الخرافية : الغولة وابن الملك : تحليل بنائي
| العنوان المترجم: |
The Fairy Tale: The Ghulah and The Son of The King: A Structural Analysis |
|---|---|
| المصدر: | مجلة التراث |
| الناشر: | جامعة زيان عاشور بالجلفة - مخبر جمع دراسة وتحقيق مخطوطات المنطقة وغيرها |
| المؤلف الرئيسي: | مقلاتي، فريدة (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Meguellati, Farida |
| المجلد/العدد: | ع25 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| الصفحات: | 153 - 164 |
| DOI: |
10.12816/0037044 |
| ISSN: |
2253-0339 |
| رقم MD: | 801338 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
البناء | الحكاية | الوحدات الوظيفية | الدلالة | structure | conte | fonctions | connotation
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
41
| المستخلص: |
بناء الحكاية الخرافية هو النظام القائم بين عناصرها ووحداتها، والمشكل للعلاقات القائمة بين تلك العناصر والوحدات؛ لتشكل وحدة متكاملة، واخترنا كلمة " بناء" للدلالة على كيفية صياغة الحكاية وطريقة تركيبها، وبخاصة أنه يسهم في تشكيلها وبنائها مجموعة من العلاقات المتداخلة لا يتم الكشف عنها إلا من خلال تفكيك الحكاية، وهذا يعني أن العمل الإبداعي بناء يتركب من العناصر، والقوى التي تتآلف فما بينها لتحقق التكامل النصي، والوصول إلى الدلالات المحتملة La structure du conte légende présente un système de relations entre ses éléments et unités pour former une unité intégrale. Nous avons choisi le mot “structure” pour désigner la manière constructive du conte, la méthode de sa composition et sa formulation, notamment l’ensemble des relations nouées et des fonctions dévoilées par la déconstruction du récit, et qui contribuent à sa composition et sa structuration. Donc, le travail créatif est une structure formée d’éléments et de forces qui s’organisent pour assurer l'intégration textuelle et d’atteindre les éventuelles connotations Constructing a fairy tale is the system that exists between its elements and units, which forms the relations between those elements and units, to form an integrated unit. And we have chosen the word “بناء” (construction) to indicate how the story is formulated and how it is composited. In particular, a set of interlacing relationships contribute to the formation and construction of it which can be revealed only by deconstructing the tale. This means that the creative work is a construction which is composed of elements, the forces that are synthesizing them to achieve textual integration, and access to possible semantics. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
2253-0339 |
عناصر مشابهة
-
مورفولوجيا الحكاية الخرافية في كتاب (أساطير شعبية من قلب جزيرة العرب) لعبدالكريم الجهيمان
بواسطة: الهاجري، محمد بن سعيد منشور: (2022) -
مقاربة مورفولوجية للحكاية الخرافية الجزائرية: حكاية "ابن الحقورة " أنموذجا
بواسطة: سي يوسف، جهينة منشور: (2022) -
شخصية الغول في الحكاية الشعبية الخرافية: مقاربة سيميائية لـ "حكاية الفراشة لرابح بلعمري أنموذجا"
بواسطة: بوزيد، نجاة منشور: (2023) -
الثقافة المضيعة
بواسطة: مهنا، ناظم منشور: (2017) -
بنية الفضاء المكاني وتأثيرها في إنتاج الحكاية الخرافية : حكاية حد الزين نموذجا
بواسطة: سعدي، سامية منشور: (2018)
