| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة الى بيان مدى مشاركة المرأة الأردنية في الانتخابات البرلمانية،ومعرفة أسباب عدم وصولها إلى البرلمان من خلال الانتخاب المباشر. \\ استخدم الباحث المنهج المسحي الذي اعتمد نتائج الانتخابات النيابية لعام 2003، كما بينتها سجلات وزارة الداخلية، وبخاصة الجزء المتعلق منها بمشاركة المرأة في تلك الانتخابات، وأظهرت نتائج الدراسة ما يلي: \\ -\\\ بلغ عدد البطاقات الخاصة بالإناث المثبت عليها اسم الدائرة الانتخابية (1.191.589) وهو ما يزيد عن أعداد بطاقات الذكور، كما بلغت نسبة الإناث المسجلات 51.3%، بينما بلغت نسبة الذكور 48.7 %، كما بلغ عدد الصناديق الانتخابية المخصصة للإناث (2081) صندوقاً، في حين بلغ عدد الصناديق المخصصة للذكور (2023) صندوقاً، كما زاد متوسط عدد الأصوات في الدوائر الانتخابية التي ترشحت فيها الإناث حيث بلغ معدل الأصوات (36116) صوتاً عن متوسط الأصوات في الدوائر التي لم تترشح فيها النساء الذي بلغ (16667) صوتاً، وقد بلغت نسبة مشاركة الإناث في الانتخابات النيابية (30%) من النسبة الإجمالية للذين شاركوا في العملية الانتخابية التي بلغت \\ (58.8 %). \\ -\\\ تتمثل أسباب عدم حصول المرأة على مقعد واحد في الانتخابات البرلمانية، في عدم دعم المرأة للمرأة، وقد بلغت نسبة الأصوات التي حصلت عليها المرأة في تلك الانتخابات (4 %) فقط من مجموع الأصوات، إضافة إلى العامل الاجتماعي (العادات، والتقاليد، والعشيرة)، حيث انّ نسبة الأصوات التي حصل عليها أبناء العشائر (70 %) من مجموع المرشحين والمرشحات مقابل (30%) من الأصوات حصل عليها المستقلون والأحزاب السياسية، وساعد في ذلك قانون الصوت الواحد الذي أدى عمليا إلى تصويت غالبية أبناء العشيرة ذكورا وإناثا لابن العشيرة أو مرشح العشيرة الذكر، فضلا عن العامل الاقتصادي الذي أدى إلى الإخفاق؛ إذ إنّ القرار الاقتصادي بيد الرجل حتى لو كان المال للمرأة. \\
This study aims to show the extent of the Jordanian women participation in the parliamentary elections, and to know why the women were unable to win any seats in the direct election. \\ The study adopted the survey approach, and used the data of the 2003 parliamentary elections. It is relevant that the Jordanian women,s participation played a big role in the parliamentary elections. The study results showed the following: \\ -\\\ the number of cards distributed to women were (1191589) exceeding the ones distributed to males. The recorded females' ratio was 51.3% where the males' ratio was 48.7%. The number of voting boxes assigned to women was (2081) while the number assigned to men was (2023). The average votes at the election zones where women candidates participated was 36116 against 16667 votes in the ones with no women candidates. The women votes ratio was 30% of the total votes ratio which was 58.5%. The women didn’t gain any seat in this parliamentary elections because of the lack of women’s support. They attained only 4% of the total votes. An other failure reason was: the social restrictions (habits, tradition , and tribalism). \\ -\\\ The economic factor played an important role in this failure where the economical decision is in the hands of men even if the woman owns the money. \\
|
