المصدر: | أعمال الندوة العلمية الثانية: الإحالة وقضاياها في ضوء المقاربات اللسانية والتداولية |
---|---|
الناشر: | جامعة القيروان - كلية الآداب والعلوم الإنسانية |
المؤلف الرئيسي: | الفرجاوي، عبدالفتاح (مؤلف) |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
تونس |
التاريخ الميلادي: |
2006
|
مكان انعقاد المؤتمر: | القيروان |
الهيئة المسؤولة: | جامعة القيروان - كلية الآداب والعلوم الإنسانية - وحدة البحث في التداولية |
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 57 - 76 |
رقم MD: | 804002 |
نوع المحتوى: | بحوث المؤتمرات |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
بنينا هذه الورقة على فرضية نطرحها للنقاش ونلتزم بتعهدها تنقيحا وتعديلا تبعا لما يتراءى لنا من وجوه، وما نراه بحاجة إلى التحقيق أننا عندما نفترض أن كلا وبلى تأتيان ردا وإعادة تستوجبان ما يرد عليه ونفترض ببعض القرائن أن ذلك يكون من قبيل الاستفهام المنفي وأن صورة هذا السؤال تدور على عبارة من قبيل؛ أليس كذلك؟ " أن كلا وبلى تعبران عن معنى يضاف إلى ما تقيدانه من جواب ورد يكون معبرا عن الزجر والردع والتأكيد. أن الاعتناء بهذه الأدوات مما يساهم في تصنيف حروف الجواب بحسب وظائفها الإحالية ووظائفها الدلالية وأن ذلك يفهم في علاقته بالسياق الذي ترد فيه وهو مقام تخاطب طرفاه سائل يريد شيئا يجاوز مجرد الإخبار كالتأكيد لما كان قد علمه من قبل ومجيب يراعي الإفهام والإبلاغ بأقل ما يمكن من الكلام بناء على قاعدة الجهود الأدنى التي هي خاصية اللغة. يمكن معالجة ما يرد ويجاب باعتباره عنصرا يحيل على مفسر ظاهر أو محذوف يقع تقديره، وعلى عائد على ذلك المفسر يقع حذفة في الغالب لدلالة كلا وبلى عليه إذا اعتبرنا هذه البنية من الإضمار على شريطة التفسير فإنه سيكون بوسعنا عندئذ إمكانية البحث عما يجعل الرد والإعادة الإضمار على شريطة التفسير مع ما تختص به هذه الظاهرة من اقتصاد لغوي يستوعب دلالتها وإحالتها داخل المقام التخاطبى. أن هذه البنية من الأبنية المشكلة وإشكالها راجع إلى ما تثيره من معان قد تلتبس على الباحث الذي يروم تبويبها وترتيبها ولذلك رمنا بهذا البحث العودة إلى التفكير في كيفية اشتغال الظاهرة والبحث عن أجوبة ناجعة لمسائلها وقضاياها الدلالية والإحالية. |
---|