العنوان المترجم: |
Functional Analysis of Al Bustan's Dignity Mentioning Scientists and Pious Worshippers of Allah at Temcen by Ibn Mariam Alsharif |
---|---|
المصدر: | الأثر |
الناشر: | جامعة قاصدي مرباح - ورقلة |
المؤلف الرئيسي: | زيتوني، فائزة (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Zitouni, Faiza |
مؤلفين آخرين: | بن خليفة، مشري (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع26 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | سبتمبر |
الصفحات: | 1 - 18 |
DOI: |
10.35156/1174-000-026-001 |
ISSN: |
1112-3672 |
رقم MD: | 804768 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
fonction | discours | récit | dignité | mysticisme | كرامة | الصوفية | سرد | وظائف | خطاب | dignity | Mysticism | Narrative | Function | Speech
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
كل أمة تحتفظ عبر ذاكرتها الجماعية وإرثها الشعبي بتراث حكائي مروي مهم، بوصفه معطي بشري ذا هوية مميزة والكرامات تدخل ضمن هذا الباب الواسع. وللكشف عن مختلف الشفرات العلامية للكرامات كان لابد من السير على هدي أطروحات متعددة للدراسة والنقد، تؤمن لنا الوصول إلى المبتغى، ولعل هذا قريب من الطرح الذي قدمه "رولان بارث" و الذي وضع ثلاث مستويات تساهم في وضوح الرؤيا والقبض على البنيات العلائقية للنص السردي ، وهذه المستويات هي: - مستوى الوظائف - مستوى الأفعال والعوامل - مستوى السرد. ولابد لهذه المستويات أن تكون مترابطة فيما بينها، وفقا لنوع من التركيب التدريجي, فليس للوظيفة معنا إلا إذا كان لها مكان في الفعل، وفاعل يقوم بها، وليس لكل ذلك معنا إلا عندما يروى ويدخل في خطاب مقنن تحكمه سنن خاصة, وبذلك يصبح النص الأدبي كيانا قائما بذاته، ومنظومة تكاملية متجانسة من الدوافع والتراكيب والعلاقات تحتم على الباحث الذي يروم رؤية تكاملية في دراسة النصوص أن يحيط بأغلب ركائز هذا البناء. وعليه ستقوم هذه الدراسة بتطبيق المثال الوظائفي، والذي جاء به "بروب "على نصوص الكرامات الصوفية الموجودة في كتاب "البستان"، والانطلاقة ستكون أولا بالتعريف بالتحليل الوظائفي. Is the nation retains over its collective memory and the legacy of the popular heritage Gaii quenched important, as a human given a distinctive identity and dignity within this broad door. To detect the various blades Alamah of dignities had to be a walk on the guidance of multiple theses of the study and criticism, provides us access to the desired, and perhaps this is close to the IPO, which his "Roland Barthes" and who put three levels contribute to the clarity of vision and capture structures relational text narrative and these levels are: level jobs. Acts and factors level. Narrative level. It must for these levels to be interconnected with each other, according to the kind of the gradual installation, it is not for the job with us only if it has a place in the act, and actively carried out, and not all of that with us, but when he is told and enter into a codified speech governed by private Sunan, bringing the literary text becomes the entity freestanding and monolithic integrated system of motivation and structures and relationships makes it imperative for the researcher who purports to see complementary in the study of texts that surrounds most of the pillars of this construction. Therefore, this study will apply Occupational example, and that brought him "Probe" on mystical texts dignities in the book "Al Bustan", and will be the first breakthrough by definition Functional analysis La nation conserve sur sa mémoire collective et l'héritage du patrimoine populaire Gaii trempé important, comme un être humain donné une identité propre et de dignité dans cette large porte. Pour détecter les différentes lames Alamah des dignités devait être une promenade sur la direction de plusieurs thèses de l'étude et de la critique, nous donne accès à l'désiré, et peut-être cela est proche de l'introduction en bourse, que son «Roland Barthes» et qui a mis trois niveaux contribuent à la clarté de la vision et de capture des structures texte relationnel narratives et ces niveaux sont: des emplois de niveau. Lois et facteurs Niveau. niveau narratif. Il faut pour ces niveaux à interconnecter avec l'autre, selon le type de l'installation progressive, il est pas pour le travail avec nous que si elle a une place dans l'acte, et porté activement, et non pas tout cela avec nous, mais quand on lui dit et entrer dans un discours codifié régie par Sunan privé, ce qui porte le texte littéraire devient l'entité système intégré autonome et monolithique de la motivation et des structures et des relations, il est impératif pour le chercheur qui prétend voir complémentaire dans l'étude des textes qui entoure la plupart des piliers de cette construction. Par conséquent, cette étude applique par exemple au travail, et qui l'a amené "sonde" sur des textes mystiques dignités dans le livre "Al Bustan", et sera la première percée par l'analyse fonctionnelle de définition |
---|---|
ISSN: |
1112-3672 |