العنوان المترجم: |
The Semiotic Vision of Rashid Bin Malik |
---|---|
المصدر: | الأثر |
الناشر: | جامعة قاصدي مرباح - ورقلة |
المؤلف الرئيسي: | لكحل، لعجال (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | مدقن، هاجر (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع26 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | سبتمبر |
الصفحات: | 133 - 144 |
DOI: |
10.35156/1174-000-026-013 |
ISSN: |
1112-3672 |
رقم MD: | 804867 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
Fond | vision | sémiotique | l'exercice | Rasheed entre le propriétaire | le récit | la théorie Greimas | رشيد بن مالك | نظرية غريماس | سردية | ممارسة | الخلفيات | رؤية | سيميائية | Greimas′s theory | Semiology Rashid Ben mallek | narration | Backgrannds | vision (point of view ) | practice
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعد رشيد بن مالك من بين النقاد العرب الأكثر اهتماما بالمنهج السيميائي؛ إذ يبدو ذا إستراتيجيه نقدية في نقل المعرفة السيميائية ترجمة تأطيرا وممارسة على نصوص سردية عربية وفق نظرية غريماس. والباحثة الفرنسية آن اينو تعنزف بذلك: «ولقد أدرك رشيد بن مالك منذ الوهلة الأولى مجمل المشروع [السيميائي] بكل متطلباته وصعوبته "يكشف" هذا المقال عن خلفيات ومجهودات ورؤية رشيد بن مالك السيميائية. Rashid Ben mallek is considerd one of the most critics interested in the semiotic method since he seems that he has a critical strategy in the transfer of Semiology knowledge in translation, supervision, and practice than in the Arabic prose texts. According to Greimas′s theory and the French researcher Anne Henault admitted :« Rashid Ben mallek recognized from the first time the hole [semiotic]project with all its requirements and difficulties» this essay reveals the backgrounds ,the efforts and the vision of Rachid Ben mallek . Rashid Ben Mallek parmi les détracteurs arabes qui a l′attention sur le programme sémiotique ll semble une stratégie monétaire dans le transfert de la surveillance de l′application des connaissances de la sémiotique plus et la pratique des textes arabes récit selon la théorie Greimas et chercheur français Anne Henault reconnaître «et Rashid ont réalisé le propriétaire depuis le premier coup d′ oeil le projet [sémiotique ] générale avec toutes ses exigences et difficile » révèle que l'argent pour les fonds et les efforts et la vision sémiotique Rashid Ben Mallek |
---|---|
ISSN: |
1112-3672 |