| المستخلص: |
تكمن مشكلة الدراسة في ضعف تطبيق المحاسبة البيئية في المنشآت الصناعية مما أثر ذلك في حجم التكاليف البيئية خاصة وأن الصناعة تعد من ملوثات البيئة، لذلك لابد من وجود نظام محاسبي بيئي يمكن من القياس المحاسبي للتكاليف البيئية في المنشآت الصناعية السودانية، وعليه يمكن صياغة مشكلة الدراسة في التساؤلات التالية، هل المنشآت الصناعية السودانية لديها نظام محاسبي بيئي؟ هل وجود نظام للمحاسبة البيئية يمكن من قياس التكاليف البيئية في المنشآت الصناعية السودانية؟، وما أثر القياس المحاسبي للتكاليف البيئية على تقويم الأداء البيئي في المنشآت الصناعية السودانية؟. اختبرت الدراسة الفرضيات التالية، لا يوجد نظام للمحاسبة البيئية في المنشآت الصناعية السودانية يمكن من قياس التكاليف البيئية، والقياس المحاسبي للتكاليف البيئية يعد مؤشرا لتقويم الأداء البيئي في المنشآت الصناعية السودانية. توصلت الدراسة إلى أن نظم المحاسبة التقليدية الحالية لا يقيس التكاليف والمنافع البيئية بشكل ملائم وعادل، القياس المحاسبي البيئي الدقيق للتكاليف البيئية وعرضها في بنود مستقلة داخل القوائم المالية يساعد على تقويم الأداء البيئي. أوصت الدراسة بضرورة تطوير النظام المحاسبي الحالي لمواكبة التغيرات حتي يتم قياس التكاليف البيئية وضرورة إصدار تشريعات تلزم المنشآت بعرض التكاليف البيئية في القوائم المالية.
The study focused on the problem of the non-application of Environmental Accounting in industrial installations despite the fact that industry is considered one of the most harmful pollutants of the environment, as well as explaining the resulting impact on accounting measurements of environmental cost, beside the lack of accounting gauging of environmental costs in a an accurate manner, a matter that makes difficult to assess the environmental performance of the Sudanese industrial installations. Therefore, the problem may be formulated through the following questions; Do the Sudanese Installations have accounting systems that enable them to gauge the environmental costs? Will the gauging and proving of environmental costs help improve the environmental performance of Sudanese industrial companies? The study reached a number of conclusions some of which are; The current conventional accounting systems cannot accommodate the measurement of environmental costs and benefits in a proper fair manner., Accurate environmental accounting of environmental costs and displaying them in independent entries in financial charts helps improve environmental performance. The study arrived at several recommendations; The need to develop the current accounting system so that it keeps up to date with the ongoing changes so that environmental costs can be measured, and that, new legislations should be mad to obligate installations to display environmental costs in their financial charts.
|
