العنوان المترجم: |
The Right of The Honorable Meaning to The Holy Word: The Vision of Ancient Arab Scholars of The Relationship of The Word with The Meaning |
---|---|
المصدر: | مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية |
الناشر: | مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع |
المؤلف الرئيسي: | زيبوش، فاطمة الزهراء (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ziboush, Fatemah Alzahra |
المجلد/العدد: | ع9 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | جانفي - جوان |
الصفحات: | 271 - 277 |
DOI: |
10.12816/0048334 |
ISSN: |
2353-0464 |
رقم MD: | 805946 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
لم يكن اهتمامنا في هذه الدراسة مواجهة إشكالية اللفظ والمعنى في النقد العربي القديم من منظور تصنيفي، بل اعتمدنا مبدأ الملاءمة بين اللفظ والمعنى لوصف الكلام بليغا. لقد كان هذا المقياس من أهم المقاييس التي بنى عليها نقادنا القدامى قسما كبيرا من نقدهم، فلا يوصف الكلام عندهم بالبلاغة ولا يحقق التأثير والاستمتاع إلا إذا بني بعضه على بعض. ولم يقف الجرجاني عند الألفاظ وحدها أو المعاني وحدها وإنما ربط بينهما ربطا وثيقا بإدخاله عنصرا ثالثا في النقد الأدبي وهو مراعاة الصورة الأدبية التي تحدث باجتماع اللفظ والمعنى، مدركا ما أدكه النقاد في عصرنا الحاضر من صعوبة تقسيم العمل الأدبي إلى صورة وفكرة لأنهما في الأسلوب كل لا يتجزأ ووحدة لا تتعدد، وليس أدل على ذلك من أنك إذا غيرت في الصورة تغيرت الفكرة وإذا غيرت في الفكرة تغيرت الصورة. شغلت قضية اللفظ والمعنى النقاد والبلاغيين العرب القدامى، فتناولوها بالدراسة وذهبوا فيها مذاهب متباينة، بين مناصر ومعارض ومتوسط بينهما، فبحثوا في العلاقة التي تربط اللفظ بمعناه، وفي الألفاظ وهيئاتها والمعاني وأحوالها، وحددوا أوصافا للمعنى وأخري للفظ، فتعرضوا لما ينبغي أن يتوافر لكل منهما من أسباب الجودة ومظاهر الإتقان. |
---|---|
ISSN: |
2353-0464 |