تجليات التناص في الشعر الجزائري الحر
| العنوان المترجم: |
The Manifestations of Intertextuality in The Algerian Free Poetry |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية |
| الناشر: | مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع |
| المؤلف الرئيسي: | لوصيف، غنية (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Lwasif, Ghaneyah |
| المجلد/العدد: | ع9 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| الشهر: | جانفي - جوان |
| الصفحات: | 198 - 211 |
| DOI: |
10.12816/0048330 |
| ISSN: |
2353-0464 |
| رقم MD: | 805963 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
التناص | التناص الديني | التناص الأدبي | التناص التاريخى | الشعر الحر | intertextualité | poésie libre | intertextualité historique | intertextualité littéraire | intertextualité religieuse
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
21
| المستخلص: |
إن التناص هو تفاعل النصوص أو تداخلها (قديمة أم حديثة، شعرا أم نثرا ...) ضمن النص الحاضر، بحيث تكون هذه النصوص منسجمة ودالة قدر الإمكان على الفكرة التي يطرحها الكاتب في نصه، وهكذا يصبح النص الحاضر محط ترحال عدد لا نهائي من النصوص الغائبة. من هذا المفهوم الحديث للتناص الذي يعطي دلالة جديدة للنص السابق لأنه إعادة إنتاج نصوص وليس مجرد نقلها من سياق إلى آخر، فإنني سوف أقوم بدراسة هذه الظاهرة لإبراز تجربة الشعراء الجزائريين ومدى تأثير هذا النوع من خلال التداخلات النصية التي حدثت بين قصائدهم الحرة مع مختلف النصوص الأخرى سواء كانت دينية أم تاريخية أم أدبية. L’intertextualité est l’interaction ou le chevauchement des textes (anciens ou modernes, de la poésie ou de la prose ...) au sein du texte actuel, de sorte que ces textes soient cohésifs et signifiant autant que possible l'idée exposée par l'auteur dans son texte, de sorte que le texte actuel devienne l'objet de Voyage d’un nombre infini de textes absents. De ce concept moderne de l’intertextualité qui donne une nouvelle signification du texte précédent, car il est une reproduction des textes et non un simple transfert d'un contexte à un autre, j’étudierai ce phénomène dans le but de souligner l'expérience des poètes algériens et l'impact de ce genre à travers les interactions textuelles qui ont eu lieu entre leurs poèmes libres avec divers autres textes que ce soit Coranique, historique ou littéraire. Intertextuality is the interaction or interlacing of texts (old or modern, poetry or prose...) within the present text, so that these texts are consistent and as much as possible to the idea put forward by the author in his text. The present text thus becomes the subject of an infinite number of absent texts, from this modern concept of transcription that gives a new meaning to the previous text because it reproduces texts and not just transferring them from one context to another. I will study this phenomenon to highlight the experience of the Algerian poets and the extent of the impact of this type through the textual overlaps that occurred between their free poems with various other texts, whether religious, historical or literary. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
2353-0464 |
عناصر مشابهة
-
التناص في شعر غزل العصر العباسي من بشار إلى أبي تمام
بواسطة: القيسى، عزيزين نورى صكر منشور: (2014) -
التناص فی شعر عبدالمجید فرغلی: دیوان دموع تائب أنموذجا
بواسطة: کفافی، السید علی السید منشور: (2019) -
التناص الديني في شعر مانع سعيد العتيبة: مدخل تحليلي
بواسطة: حسين، نصر الدين إبراهيم أحمد منشور: (2017) -
تجليات التناص فى شعر ناصح الدين الأرجانى
بواسطة: أحمد، رزق المتولي رزق منشور: (2018) -
التناص في شعر طاهر رياض
بواسطة: فريحات، حنين زهير منشور: (2023)
