ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الانزياح التركيبي في قصيدة الن...>الوصف

الانزياح التركيبي في قصيدة النثر

العنوان المترجم: Syntactic Displacement in Prose Poem
المصدر: مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية
الناشر: مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع
المؤلف الرئيسي: صلاح، سليمة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جانفي - جوان
الصفحات: 307 - 321
DOI: 10.12816/0048336
ISSN: 2353-0464
رقم MD: 805984
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
النثر العربي
الانزياح التركيبي
الانزياح
كلمات المؤلف المفتاحية:
الانزياح | الانزياح التركيبي | العلاقات الركنيه | التقديم والتاخير | الحذف | الاعتراض | الشعريه | قصيده النثر
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

85

حفظ في:
المستخلص: يحكم اللغة نظام تركيبي ودلالي معين لا يخرج نمطها التقعيدي عنه، غير أنه يمكن للمبدع تجاوزه فيخرق بعض القوانين بهدف إعادة تشكيلها بطريقة أكثر خصوصية، ذلك ما يعرف بـــ "الانزياح" والذي يكون دلاليا أو تركيبيا. أما هذا الأخير فهو ما تعلق بالخروج عن النظام التركيبي العادي للغة نحو التقديم، التأخير، الحذف، الاعتراض ... وقد حاولنا في هذا المقال تقصي هذه الظاهرة في قصائد نثرية من ديوان أنسي الحاج (الرأس المقطوع) لنتوصل إلى كشف شعرية خطابها.

La langue est gouverner par un système synthétique et sémantique assigné et déterminé qui ne sort pas de son mode canonique ; cependant l’auteur peut le dépasser et enfreindre quelques lois dans le but de texturer d’une manière plus particulier ;ce qui s’appelle l’écart qu’il soit sémantique ou synthétique ce dernier est obstiner par l’émergence du système ordinaire synthétique de la langue comme l’anticipation et le report ;le retranchement ;la concellation ; l’hyperbate,… dans cet article on a essayer d’enquérir ce phénomène dans les poèmes en prose de " ansi el hadj " dans le son florilège " la tète coupé " dans le but de dévoiler la poétique de son discours

Language is governed by a certain synthesized and semantic system that does not deviate from it, but the creator can bypass it, breaking some laws with a view to reconfiguring it in a more specific manner. That's what's known as “displacement”, which could be semantic or synthetic. The latter is what is related to departing from the normal synthetic system of language towards Taqdeem (advancement) , Takheer (Delay), Hadhf (deletion), Itiraadh (objection)…. In this article, we tried to investigate this phenomenon in prose poems from the Diwan of Ansi al-Hajj (the severed head) in order to reveal the poetic aspect of her speech.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2353-0464

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.