ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > مضاهاة كتاب مجمع الأمثال للميد...>الوصف

مضاهاة كتاب مجمع الأمثال للميداني بكتاب الأمثال الشعبية الأردنية : مقاربة الأمثال المتشابهة

العنوان بلغة أخرى: Similar Sayings in "Majma' Al-Amthal" by "Al-Maydani" and "Jordanian Folk Sayings"
المصدر: دراسات - العلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: الجامعة الأردنية - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: العمد، هاني صبحي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Amad, Hani
المجلد/العدد: مج 33 , ع 2
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2006
الصفحات: 285 - 299
DOI: 10.35516/0103-033-002-006
ISSN: 1026-3721
رقم MD: 8068
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: +HumanIndex, +EduSearch
مواضيع:
هاني صبحي العمد | عرض وتحليل الكتب | الادب الشعبي العربي | الأمثال العربية | كتاب مجمع الأمثال | الميداني | كتاب الأمثال الشعبية الأردنية | الأدب المقارن | النقد اللغوي | التراث الشعبي | اللغة العامية | النقد اللغوي | النحو | التركيب اللغوي | علم الأصوات | مخارج الحروف | الفصحى | التحليل الأدبي | الأصوات اللغوية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

29

حفظ في:
المستخلص: يهدف الباحث إلى دراسة الأمثال المتشابهة في كتابين هما: مجمع الأمثال للميداني، والأمثال الشعبية الأردنية للدكتور هاني العمد، التي بلغ عددها (124) مثلاً، تشابهت في اللفظ والمعنى. وكان لا بد من قراءة معاصرة لأمثال الميداني، التي اتخذتُها أساساً للمقارنة، ومقاربة النصين، والتعرف على المدلولات المتشابهة، ومراقبة مواطن الاختلاف، من حيث اللغة والبنية النحوية. ودرستُ أسباب التشابه، كما تناولتُ فكرة الحيز، حيث أظهرت أن لكل مثل من خلال ألفاظه ومعانيه حيزاً يحتله. ثم ذهبت إلى تحليل علاقة المثل بالواقع الاجتماعي، وتناولت مشاهد الأمثال، حيث رأيت أن لكل مثل مشهداً، تشكله كلماته وسياقه العام. ويمكن للمهتمين الحصول على ملحق من الباحث يتضمن النصوص المثلية المدروسة في كلا الكتابين، فضلاً عن موضوع كل مثل.

The researcher aims at studying the similar sayings in two books: MAJMA’ AL-AMTHAL by AL-MAYDANI and JORDANIAN FOLK SAYINGS, by Dr. Hani Al-Amad which are estimated to be (124) sayings and are similar in both pronounciation and meaning. To attain this purpose, it was necessary to read the sayings of AL-MAYDANI which were considered as basis for comparison, text assimilation, identification of similar significances and observing the different situations concerning language and syntactic structure. Thus, I studied the main reasons of similarity and considered the theme of space from which I denoted that every saying has a special place through its pronounciation and meaning. After then, I analysed the relation of a saying to the social situation. I also referred to the scope of sayings for I believe that every saying has a special scope or occasion formed by its words and general text. At last, An appendix can be obtained from the researcher, which includes sayings studied in both books in addition to the main theme of every saying.
ISSN: 1026-3721

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.