المستخلص: |
هدفت الورقة إلى إثبات أن الحق في التنمية حقاً من حقوق الإنسان، جاء إقراره في العديد من المواثيق الدولية والإقليمية. تناولت الورقة منها: الإعلان الأمريكي لحقوق وواجبات الإنسان، والميثاق الاجتماعي الأوربي ثم الميثاق الإفريقي لحقوق الإنسان والشعوب. وقد أكدت جميعها، وبشكل متفاوت، على حق الإنسان في التنمية، وفي الحصول على مستوى معيشي مناسب.. إلا إن الواقع الدولي يشير إلى أن ضمانات إدراك هذا الحق ليس بالقدر الكافي، وأن حمايته على المستوى الدولي يشوبها قدر كبير من القصور، مما يستلزم الإدراك والمعالجة.
The paper aims to affirm that the right to development is a Human Right. It is emphasized by many international regional Human Right Documents, examples taken are: The American Declaration to the Right and Duties of Man, The European social Rights, and the African Charter on Human and people’s Rights. They all stressed the importance of the right to development. But the international situations did not give enough guarantees for the perception and adoption of the Right to development, a matter which needs to be highly pursued and resolved.
|