| المستخلص: |
إن البحث عن رؤية القرآن في تعامله مع الموجودات غير العاقلة هو كشف عن أسرار الموجودات وبيان لكيفية بناء عالم الوجود؛ وما المكونات الرئيسة للعالم، وكيف يربط بعضها ببعض؟ فيكون علم دلالات الألفاظ وتطورها، وإسنادها إلى غير ما هو مألوف في هذا المعنى، نوعا من علم الوجود، وهو علم محدد، حي، متحرك، يمكن أن يضيف لنا دلالات مهمة في عالم اللغات والاتصال، والمعرفة فتراوحت هذه القيم بين الإمتاع والإقناع، والتأثير في المتلقي علي مستوي التركيب في النص، وعلي مستوى الدلالة، فجاء هذا البحث ليسلط الضوء على تلك الأساليب والقراءات الي تعاملت معها؛ وتصنيفها، ومحاكمها لغويا ودلاليا، في ضوء معايير علم اللغة الحديث التي تنظر إلى النص نظرة موضوعية علمية تستقي قيمها الدلالية من مساحات الفهم المتعددة في ما يستبطنه النص القرآني، من انزياحات أسلوبية. وقيم دلالية متميزة بوساطة استعمال التركيب اللغوي والنحوي فيما يخالف العرف اللساني الذي بنى عليه الفاهمون افهامهم، مما خلق عندهم دلالة انطباعية تنهل من الفهم الظاهري للنص، وجعلته الحاكم المطلق على الدلالة؛ ولكن وسائل البحث اللساني الجديد فتحت أبوابا أخرى لفهم النص، نحاول الاستعانة بها للوصول إلى قيم دلالية جديدة.
The research on the Qur'anic vision in approaching the inanimate assets is the revelation of the secrets of the existents and the way the world of existence is constructed. It also shows the major components of the world and how they are related to each other. Being so, semantics and the evolution of words and their attribution to what is uncommon to this sense is an ontological enquiry. This world is well-demarcated, living and dynamic where it can add to us important indications in linguistics, communication and knowledge. These values vary among creating the interest, conviction and affecting the recipient at the textual and semantic levels. The current paper sheds light on these styles and on the respective readings, their classification and their linguistic and semantic evaluation in terms of the criteria of modem linguistics. These criteria offer an objective and a scientific view and take their semantic values from the various understanding areas relevant to what the Qur'anic text reveals. These include stylistic deviations and distinguished semantic values via deploying the syntactic and linguistic structures which are adopted by many professionals. The result is creating impressionistic evidence derived from the superficial understanding of the text, making the text the ultimate evaluator of semantics. However, modem techniques of linguistics open new channels to understand the text, by which we attempt to arrive at new semantic values.
|
