المستخلص: |
يحاول الباحث في هذه الدراسة استنباط أنظمة دلالية بارزة في شعر (خليل حاوي)، وقد اعتمد في ذلك على بعض مقولات العلوم المعاصرة، خاصة علم اجتماع الأدب، مما مكن الباحث من تحليل النصوص في ذاتها، ثم البحث عن دلالات الوسائل والأدوات الموظفة في النص الشعري، وقد انطلق البحث من فرضية أساسية تتمثل في هيمنة أنظمة دلالية معينة، توجه دلالات النصوص، سواء على مستوى الديوان الواحد، أم على مستوى الدواوين مجتمعة. وقد سعى الباحث جاهدا للتدليل على هذا الفرض، فحلل نصوصا عدة، محاولا الربط بينها، وإيجاد العلاقات التي تجسد أنظمة قائمة، وليس مجرد نصوص متباعدة.
The researcher tries in this study to deduce signification patterns prominent in Khalil Hawis poetry, and he reclined on some categories of contemporary sciences, particularly sociology of literature, enabling the examiner to analyze texts themselves; then searching for the techniques employed in these texts. The researcher proposes a main premise based on the existence of significance systems directing meanings of texts senses whether on the level of one Diwan or a collective diwans. The researcher sought hard to demonstrate the above by analyzing and scrutinizing several texts, trying to find links among them, and the relationships that embody patterns of significations , rather than merely disparate texts
|