ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الراء البغدادية بين التطور والثبات

العنوان بلغة أخرى: The Baghdadi Ra’ between Development and Consistency
المصدر: مجلة كلية الدراسات الإسلامية والعربية
الناشر: كلية الدراسات الاسلامية والعربية
المؤلف الرئيسي: الحياني، علي حمد عبدالعزيز الشيخ حمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alhayani, Ali Hamad Abdulazeez
المجلد/العدد: ع52
محكمة: نعم
الدولة: الإمارات
التاريخ الميلادي: 2016
التاريخ الهجري: 1438
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 316 - 356
ISSN: 1607-209X
رقم MD: 808561
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الثبات | البغدادية | التطور | الراء
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تشتمل اللغة أو اللهجة بالضرورة على مجموعة من الصوامت، تصاحبها مجموعة من الصوائت؛ لتكونا نظاما صوتها متكاملا يعمل على إنتاج مفردات اللغة، ومن ثم تشكيل نظامها العام، وقد تحافظ اللغة على أصواتها -من حيث ثبات المخرج وتحقيق الصفات- أو ينال بعض أصواتها شيء من التطور أو الإبدال والتعاقب، وبسبب هذا التطور قد تبتدع أصوات جديدة، أو تتعاقب فيما بينها، أو تستعار من أصوات لغة أخرى، لكن تطور الصوت أو إبداله على الأغلب يكون مع أصوات قريبة منه مخرجا، وليس باللازم أن يكون الصوت الحادث، من جنس النظام الصوتي المعهود لهذه اللغة. والراء العربية الفصيحة واحدة من أصوات العربية، محددة المخرج معروفة الصفات، كما أن اللهجة البغدادية فرع عن العربية الفصحى ومنحدرة منها، وقد جرى على الراء الفصيحة بعض التطور في اللهجة البغدادية المعاصرة، فنتج عن هذا التطور راء مغورة، إضافة إلى الإبدال والتناوب الذي يحصل بين الراء والأصوات اللثوية، لذا جاء البحث لتوصيف هذا التطور الطارئ في اللهجة، ببيان سمات الصوت الفصيح أولا، ثم تحديد وجوه التطور التي عرضت له وبيان أسبابها، يضاف إلى ذلك عرض بعض التبدلات الصوتية التي حصلت في اللهجة المذكورة بين الراء وبين الأصوات اللثوية التي تشترك معه في المخرج ذاته.

Language or dialect includes necessarily a set of consonants, accom¬panied by another set of vowels; for composing acoustically integrated sys¬tem works on producing the language vocabularies, and forming its public order. Language might keep its sounds, with regard to stability of sounds’ articulationand features’ attainment. Thus, some of its sounds may witness development, replacement or succession, and due to such development, new sounds can be invented sounds, or alternated with each other, or borrowed from another language sounds. But the sound development or replacement could most likely be with the sounds close to it in articulation. It is not neces¬sary that the produced sound to be formed from the same accustomed audio system of this language. The eloquent Arabic ‘ra’ is one of the Arabic sounds that had specific articulation and familiar features. Moreover, the Baghdadi dialect is a branch from the eloquent Arabic and one of its deriving. There has been some evolu¬tion on the eloquent ‘ra’ in the contemporary Baghdadi dialect. This develop¬ment brings what is called A1 ra’ A1 moghwara, in addition to the alteration and succession that happens between the ‘ra’ and the periodontal sounds Therefore, this paper is but a description for such unexpected evolutionin dialect, statingfirstits eloquent sound features, then determining the aspects of evolution and providing the reasons behind it. In addition to that presenting some sound changes that occur in the mentioned dialect between ‘ra’ and the periodontal sounds that shares it at the same articulation.

ISSN: 1607-209X

عناصر مشابهة