ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تطور قانون الاستثمار في الجزائر منذ الاستقلال إلى سنة 2016

العنوان المترجم: The Evolution of Algeria's Investment Law From Independence to 2016
المصدر: مجلة جيل الأبحاث القانونية المعمقة
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: سي فضيل، الحاج (مؤلف)
مؤلفين آخرين: حيتالة، معمر (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع11
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: فبراير
الصفحات: 11 - 34
DOI: 10.33685/1545-000-011-001
ISSN: 2414-7931
رقم MD: 808928
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
قانون الاستثمار | تطور | الجزائر | الاقتصاد الوطنى | loi de l'investissement | développement | Algérie | Economie nationale
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

18

حفظ في:
المستخلص: After independence, Algeria's investment law has undergone remarkable development, from the stage of control and direction of investments under the investment laws of 1963, 1966 and 1982, to the stage of economic and financial reforms in order to integrate into the higher economy, which was characterized by the issuance of a series of Laws include the Monetary and Loan Act of 1990, the Investment Promotion Act of 1993, the Investment Development Act of 2001, amended and completed in 2006, as well as the conclusion of a series of international agreements in the field of investment, leading to the Investment Promotion Act of 2016.
In the laws of the post-reform period, the Algerian legislature has sought to enshrine the principle of freedom of investment, expand investment activity and simplify its procedures, activate the method of partnership with foreign investors, and establish a set of incentives, guarantees and privileges to encourage national and foreign investment, to promote the national economy. Therefore, this study examines the evolution of Algeria's investment law from independence until 2016.
After independence, Algeria's investment law has undergone remarkable development, from the stage of control and direction of investments under the investment laws of 1963, 1966 and 1982, to the stage of economic and financial reforms in order to integrate into the higher economy, which was characterized by the issuance of a series of Laws include the Monetary and Loan Act of 1990, the Investment Promotion Act of 1993, the Investment Development Act of 2001, amended and completed in 2006, as well as the conclusion of a series of international agreements in the field of investment, leading to the Investment Promotion Act of 2016.
In the laws of the post-reform period, the Algerian legislature has sought to enshrine the principle of freedom of investment, expand investment activity and simplify its procedures, activate the method of partnership with foreign investors, and establish a set of incentives, guarantees and privileges to encourage national and foreign investment to promote the national economy. Therefore, this study examines the evolution of Algeria's investment law from independence until 2016.
La loi de l'investissement a connu en Algérie un développement remarquable, depuis la période du contrôle de l’investissements et de son orientation et cela en fonction des lois de l'investissement des années 1963 ,1966,1982, en passant par la phase des réformes économiques et financières en vue de l'intégrer à l'économie mondiale caractérisée par la mise en place d’un arsenal juridique parmi lesquelles: la loi de la monnaie et du crédit de l’année 1990, la loi de la promotion de l'investissement de l’année 1993, la loi de développement de l'investissement de 2001 modifié et complété en 2006, A cela il fait ajouter l’ensemble des conventions internationales dans le domaine de l'investissement, en arrivant à la Loi de la promotion de l'investissement 2016.
Le législateur algérien a mis l’accent sur un ensemble de loi promulguées après la période des reformes qui encourage la principe de la liberté et l’activité de l’investissement dans les lois, comme la simplifier les procédures de sa mise en application, sur de l'activation de l'approche du partenariat avec les investisseurs privés étrangers, et l'adoption d'un ensemble de mesures incitatives et des garanties et des concessions pour encourager les investissements nationaux et étrangers, dans le but de promouvoir l'économie nationale, C’est a cet effet que cette Etude prend en charge l’analyse du développement de la loi de l'investissement en Algérie depuis l'indépendance jusqu'en 2016.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

La loi de l'investissement a connu en Algérie un développement remarquable, depuis la période du contrôle de l’investissements et de son orientation et cela en fonction des lois de l'investissement des années 1963 ,1966,1982, en passant par la phase des réformes économiques et financières en vue de l'intégrer à l'économie mondiale caractérisée par la mise en place d’un arsenal juridique parmi lesquelles: la loi de la monnaie et du crédit de l’année 1990, la loi de la promotion de l'investissement de l’année 1993, la loi de développement de l'investissement de 2001 modifié et complété en 2006, A cela il fait ajouter l’ensemble des conventions internationales dans le domaine de l'investissement, en arrivant à la Loi de la promotion de l'investissement 2016.
Le législateur algérien a mis l’accent sur un ensemble de loi promulguées après la période des reformes qui encourage la principe de la liberté et l’activité de l’investissement dans les lois, comme la simplifier les procédures de sa mise en application, sur de l'activation de l'approche du partenariat avec les investisseurs privés étrangers, et l'adoption d'un ensemble de mesures incitatives et des garanties et des concessions pour encourager les investissements nationaux et étrangers, dans le but de promouvoir l'économie nationale, C’est a cet effet que cette Etude prend en charge l’analyse du développement de la loi de l'investissement en Algérie depuis l'indépendance jusqu'en 2016.

شهد قانون الاستثمار في الجزائر بعد الاستقلال تطورا ملحوظا، بداية من مرحلة الرقابة على الاستثمارات وتوجيهها، بموجب قوانين الاستثمار لسنوات 1963، 1966، و 1982، مرورا بمرحلة الإصلاحات الاقتصادية والمالية وذلك قصد الاندماج في الاقتصاد العالي، والتي تميزت بإصدار مجموعة من القوانين منها: قانون النقد والقرض سنة 1990، وقانون ترقية الاستثمار سنة 1993، وقانون تطوير الاستثمار سنة 2001، المعدل والمتمم سنة 2006، وكذا إبرام مجموعة من الاتفاقيات الدولية في ميدان الاستثمار، وصولا إلى قانون ترقية الاستثمار لسنة 2016.
وقد حرص المشرع الجزائري في قوانين فترة ما بعد الإصلاحات على تكريس مبدأ حرية الاستثمار، وتوسيع النشاط الاستثماري وتبسيط إجراءاته، وتفعيل أسلوب الشراكة مع المستثمرين خاصة الأجانب، وإقرار مجموعة من الحوافز والضمانات والامتيازات لتشجيع الاستثمار الوطني والأجنبي، من أجل النهوض بالاقتصاد الوطني، لذلك تتناول هذه الدراسة تطور قانون الاستثمار في الجزائر منذ الاستقلال إلى غاية 2016.

ISSN: 2414-7931