الإمام شاه ولي الله الدهلوي وجهوده في القرآن الكريم تفسيرا وترجمة وتأصيلا
| المصدر: | مجلة وحدة الأمة |
|---|---|
| الناشر: | الجامعة الإسلامية دار العلوم وقف ديوبند - مجمع حجة الإسلام للبحث والتحقيق |
| المؤلف الرئيسي: | الغوري، سيد عبدالماجد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ghouri, Syed Abdul-Majid |
| المجلد/العدد: | س4, ع7 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الهند |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 198 - 231 |
| DOI: |
10.12816/0040732 |
| رقم MD: | 808977 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
44
| المستخلص: |
إن الإمام أحمد بن عبد الرحيم الدهلوي الملقب بـ"شاه ولي الله": أحد جهابذة علماء الإسلام، وكبار أعلام المسلمين المتأخرين، ومن رجال الفكر والدعوة في القرن الثاني عشر الهجري، كما أنه يعد أيضا من أجلة المفسرين والمحدثين والفقهاء في بلاد القارة الهندية، وهو الذي قامت على يديه نهضة حديثيه عظيمة فيها، والتي ما زالت تؤني أكلها، فهو أول من قام بترجمة القرآن الكريم باللغة الفارسية في هذه البلاد، والتي اشتهرت بـ "فتح الرحمن في ترجمة القرآن"، وهي ترجمة دقيقة راعى فيه الإمام أصول التفسير وشروطه، وقواعد الترجمة السليمة مراعاة خاصة، وكانت هذه الترجمة من أكثر الترجمات تداولا في الهند أيام الحكم الإسلامي فيها، الذي كانت الفارسية فيه لغته الرسمية. كذلك فهو يند من أوائل المؤلفين الذين وضعوا الكتب في أصول التفسير، فقد ألف في ذلك كتابا قيما سماه بـ" الفوز الكبير في أصول التفسير"، بين فيه أصولا دقيقة للتفسير في عبارات موجزة. وكذلك له كتب أخرى بالعربية تخص القرآن الكريم. ولا شك أن هذه الجهود المبذولة في خدمة القرآن الكريم وتفسيره وأصوله من مآثر الإمام الدهلوي التي يذكرها التاريخ مدى الدهر، ومع ذلك لا توجد دراسات وأبحاث تعرف بتلك الجهود، الأمر الذي حقا يدعو إلى التعجب والتأسف. لذلك تراءى للباحث أن يتناول في هذا البحث تعريف ودراسة جهود هذا الإمام في هذا المجال المبارك باختصار، ليكون تمهيدا لمن يريد التوسع في ذلك في رسالة جامعية أو تأليف مستقل. ولذلك قام الباحث بإعداد هذا البحث الذي يشتمل على مبحثين، أولهما يخص بترجمة الإمام ولي الله الدهلوي الذاتية والعلمية. والثاني يتعلق بتعريف ودراسة جهوده في خدمة القرآن الكريم، ويختم البحث بذكر النتائج التي توصل إليها الباحث من خلال إعداد هذا البحث. |
|---|
عناصر مشابهة
-
نظرية المقاصد عند الامام الشاه ولي الله الدهلوي رحمه الله من خلال كتابه (حجة الله البالغة)
بواسطة: صالح، محمد كرم الله محمد محمد منشور: (2006) -
الأحاديث والآثار الواردة في كتاب حجة الله البالغة للإمام ولي الله الدهلوي ( ت: 1179 هـ ) تخريجاً ودراسة
بواسطة: هارون، الهادي أبكر احمد منشور: (2011) -
الإمام الدهلوي و ترجمته للقرآن " فتح الرحمن بترجمة القرآن "
بواسطة: عبدالباقي، مصباح الله منشور: (2008) -
الإمام ولي الله الدهلوي وترجمته للقرآن الكريم "فتح الرحمن بترجمة القرآن"
بواسطة: عبدالباقي، مصباح الله منشور: (2009) -
الإمام ولي الله الدهلوي: حياته وعصره
بواسطة: خان، ظفر الإسلام منشور: (2017)
