ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تنوع الإعراب النحو وأثره في فه...>الوصف

تنوع الإعراب النحو وأثره في فهم النص النبوي

العنوان المترجم: The diversity of grammatical syntax and its impact on understanding the prophetic text
المصدر: مجلة الشريعة والدراسات الإسلامية
الناشر: جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي
المؤلف الرئيسي: الدوسرى، سعد فجحان (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Dosari, Saad Fajhan
المجلد/العدد: مج32, ع108
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2017
التاريخ الهجري: 1438
الشهر: مارس / جمادى الآخرة
الصفحات: 337 - 382
DOI: 10.34120/0378-032-108-009
ISSN: 1029-8908
رقم MD: 809152
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
الأحاديث النبوية | اللغة العربية | النحو العربي | الإعراب
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

77

حفظ في:
المستخلص: فالسنة النبوية لها أهمية بالغة في كثير من العلوم، ومنها: علم العربية "لا سيما ما يتعلق بالنحو وما يعرف ب إعراب الحديث النبوي" الذي قد تم تعريفه بأنه "علم يبحث في تخريج تراكيب الحديث النبوي على القواعد النحوية المحررة".
وكان لذلك الأعراب تاريخ حافل، كانت بدايته من فصاحة الرسول صلي الله عليه وسلم، ثم تتابعت جهود العلماء في بيان المعاني والمفردات التي كانت في أكثرها منصبة على تفسير الغريب، وبعض الصرف والإعراب، إلى أن جاء الإمام أبو البقاء العكبري في كتابه
المشهور بـــ"إعراب الحديث النبوي"، ثم تتابعت جهود العلماء بعد ذلك في مؤلفات بديعة.
وتظهر أهمية إعراب الحديث النبوي بأمثلة واقعية من السنة النبوية، تم استعراض ستة أمثلة، منها: حديث أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن النبي صلي الله عليه وسلم قال: (ذكاة الجنين ذكاة أمه)، وحديث عبد الله بن عباس رضي الله عنهما أن النبي قال (عليكم السكينة، فإن البر ليس بالإيضاع)، وغيرهما.
لقد أفضى اجتهاد العلماء عند إعراب الحديث النبوي في بعض الأحيان إلى وجود اختلاف بينهم في إعراب كلمة أو جملة، وهذا الاختلاف بين المعربين قد يتعلق به - أحيانا - تنوع في فهم الحديث لذا ينبغي الاعتناء بتوجيهات هامة قبل تناول النص النبوي بالإعراب، وهي ستة: مراعاة تعدد الروايات عند الأعراب، والالتزام بصحة الحديث وقبوله، ثم العناية بمعنى الحديث قبل إعرابه، ومراعاة ما تقتضيها الصنعة النحوية، والخامس محاولة استيفاء جميع الأوجه الإعرابية الظاهرة التي يحتملها اللفظ النبوي، وأخيرا: الانتباه إلى الخلاف النحوي بين النحاة.

The Prophetic Sunnah is of great importance in many sciences, including: the science of Arabic, "especially what is related to the grammar and what is known as declension (placing vowel signs) on Hadith of Prophet (peace be upon him) which has been defined as "a science that examines the takhrij (verification) of the Prophetic Hadiths in accordance with the written grammatical rules."
This declension has a long history, starting from the eloquence of messenger, followed by efforts of scholars in explaining the meanings and vocabulary, which were mostly focused on the interpretation of the strange words, and some morphology and declension, until Imam Abu Al- Baqaa Al-Akbari wrote his book known as the " 'iierab al-Hadith al-Nabwi" and then the efforts of scholars continued after that in magnificent works.
The importance of the Prophet's Hadith is illustrated by the realistic examples of the Prophetic Sunnah. Six examples were reviewed, Including: the hadeeth of Abu Sa'eed al-Khudri, may Allah be pleased with him that The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: " "The (legal) slaughtering of the fetus is included when its mother is slaughtered. " and the Hadith of 'Abdullaah ibn' Abbaas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that )O people! Be quiet. Hastening is not a sign of righteousness. (, and others.
The scholars' diligence in declension of the Prophet's Hadith has sometimes resulted in a difference between them in the declension of a word or phrase. This difference among the al-Moarrebin (the scholars of declension) may be related to the difference in the understanding of the Hadith, so it is necessary to take care of important directions before addressing the declension of prophetic text. These are six: Taking into account the multiplicity of narrations in the declension, conforming to the authenticity of Hadith and its acceptance, paying attention to the meaning of Hadith before its declension, and take into account what is required by the Grammatical function, Fifth, attempt to meet all the visible aspects declension that Prophet's word may have, and finally, to draw attention to the grammatical differences between the grammarians.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 1029-8908

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.