ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الإحالة فى النص المعجمى المتخصص : قراءة فى توظيف الإحالات فى معجم المصطلحات اللغوية لرمزى منير البعلبكى

المصدر: اللسانيات
الناشر: مركز البحث العلمى والتقنى لتطوير اللغة العربية
المؤلف الرئيسي: حميدي، بن يوسف (مؤلف)
المجلد/العدد: ع19,20
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2014
الصفحات: 281 - 302
ISSN: 1112-4393
رقم MD: 809299
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تشكل الإحالات عنصرا أساسيا في بنية النص المعجمي المتخصص، لما لها من أهمية في توضيح النظام المفهومي الذي ينبني وفقه المعجم المتخصص. ومن هذا المنطلق، حاولنا في هذه المقالة دراسة هذا المكون المعجمي (الإحالات) في "معجم المصطلحات اللغوية" لرمزي منير البعلبكي، الذي اختير بالنظر إلى أنه يعد من أهم المعجمات اللسانية العربية الحديثة التي استثمرت تقنية الإحالات. وتهدف هذه الدراسة إلى معرفة طبيعة الإحالات التي وظفها البعلبكي، ومدى مقدرتها على كشف النظام المفهومي لمعجمه.

This paper treats one of the essential external components of specialized dictionaries. Their importance consists in the role they play in forming the conceptual system of these dictionaries. The textual entries of our study are selected from one of the important dictionaries in Arabic modern linguistics, namely the Dictionary of linguistic terms elaborated by Ramzi Munir Baalbaki (1990). This study, applied on some key terminological entries, aims to reveal the methodology followed by the author in the construction of the conceptual system of his dictionary through the references.

ISSN: 1112-4393