ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









العلاقة التكاملية بين النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية والقوانين الجنائية الوطنية: هل المحكمة حقاً مكمّلة للتشريع الوطني؟

العنوان بلغة أخرى: The Complementary Relationship between the Statute of the International Criminal Court and National Criminal Laws: Is the Court Truly Complementary to National Jurisdiction?
المصدر: مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية
الناشر: جامعة الشارقة
المؤلف الرئيسي: أبوزيتون، مأمون محمد سعيد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abu-Zeitoun, Mamoun Mohammad Said
المجلد/العدد: مج13, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الإمارات
التاريخ الميلادي: 2016
التاريخ الهجري: 1437
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 1 - 26
ISSN: 1996-2320
رقم MD: 809359
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
العقبات | الجرائم الدولية | النظام الأساس | القوانين الوطنية | مبدأ التكاملية | الاختصاص | International Crimes | Prosecution | Obstacles | ICC Statute | National laws | Complementarity principle | Jurisdiction
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: النظام الأساس للمحكمة الجنائية الدولية هو مكمل للقوانين الوطنية فيما يتعلق بالجرائم الدولية الجسيمة، هذا ما تؤكده المادتان) 1و 17 (من النظام الأساس للمحكمة الجنائية الدولية. وبمطالعة الواقع العملي للمحكمة الجنائية الدولية وجدنا أنها تلاحق في حالات معينة ولا تلاحق في حالات أخرى، بحجة أن هذه الأخيرة غير مستوفية لشروط الملاحقة القانونية الواردة في النظام الأساس للمحكمة؛ لذا قررنا أن نطرق باب النظام الأساس للتأكد فيما إذا كان هذا النظام مكملا حقيقيا وموضوعيا للقوانين الوطنية، أم أنه مكمل في حالات وغير مكمل في أخرى حسب العلاقات الاقتصادية والسياسية.

The Statute of the International Criminal Court complements national laws in respect of serious international crimes. This is underlined by articles 1 and 17 of the Statute. Yet, the practice of the International Criminal Court (ICC) shows that international crimes may be prosecuted in certain cases while other cases are excluded on the ground that the conditions for legal prosecution under the Statute are not satisfied. Hence, a question arises as to whether the Statute constitutes an objective and actual complement to national laws or a possible supplement depending on international economic and political relations. The analysis shows that there are various substantive and procedural legal obstacles which render such complementary relationship meaningless. Some of these obstacles relates to the power given to the Security Council in respect of deciding whether to refer cases to the ICC or not. Others obstacles relate to the prosecution power in deciding whether to initiate criminal investigation or not, and many other obstacles considered in this paper.

ISSN: 1996-2320