العنوان المترجم: |
Excavations in The Memory of The Language and Narration: A Reading in The Book of Yassin Al-Ayyoubi Bilingual Fun and Linguistic Tension in The Algerian Trilogy of Abdelmalek Mortad |
---|---|
المصدر: | مجلة منتدى الأستاذ |
الناشر: | المدرسة العليا للأساتذة آسيا جبار قسنطينة |
المؤلف الرئيسي: | طبجون، رابح (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع17 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | جانفي |
الصفحات: | 272 - 275 |
DOI: |
10.36058/1110-000-017-012 |
ISSN: |
1112-5101 |
رقم MD: | 809406 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف البحث إلى التعرف على حفريات في ذاكرة اللغة والسرد قراءة في كتاب ياسين الأيوبي " ثنائية الإمتاع والتوتير اللغوي في ثلاثية الجزائر الروائية" لعبد الملك مرتاض. وتناول البحث نقطتين وهما، النقطة الأولي:" النقد وسلطة التلقي" حيث يحيل الدكتور ياسين الأيوبي في كتابه" ثنائية الإمتاع والتوتير اللغوي في ثلاثية الجزائر الروائية لعبد الملك مرتاض علي قضايا مركزية تمثل مفاتيح في النظرية النقدية المعاصرة التي تتعلق بالتلقي كما أقرتها إنجازات المدرسة الألمانية وممثليها روبر ياوس وفولفغانغ إيزر والتي أعادت بناء تصور جديد لمفهوم العلاقة المباشرة التي تتكون عبر صيرورة القراءة ذاتها بين النص والقارئ مع حرصه علي المتابعة بوعي عميق في الثنائيات الضدية في علاقتها المتشابكة وما تثيره من دهشه لا متناهية. النقطة الثانية:" الاحتفاء بالمعمار ومشكلاته البنيوية" حيث حاول الدكتور ياسين الأيوبي أن يترسم نقاط الإبداع أو التجليات وما خالطها من متعة مضاعفة أو توتير بكل أبعاده ومتعطفاته على مستوي الثلاثية التي تنقذه من المتاهات المفتوحة على الاحتمالات وتتحكم في إيقاع الإبحار من عالم سردي إلى أخر وفق تعدد الأنساق المعرفية المؤطرة لفعل الإبداع برصد الزمان والمكان وأبرز الأحداث والشخصيات الفاعلة. واختتم البحث بالإشارة إلى أن عالم ياسين الأيوبي يعج بتأملات ثاقبة تنهض علي خيال آسر وثاب وقصدية في البث اللغوي وتردداته متدثرا بجلال اللغة وإلهامها مرتكزات الإبداع والتجلي فيها عن طريق رصد أشكال الاستمتاع بمهارات اللغة وغناها لتشييد طريقة تعبيرية مبتكرة من خلالها الركائز والأعمدة والأنسجة والخيوط (العناصر والمقومات). كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
1112-5101 |