ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







“L’amour Dans “ Viol ” De Danièle Sallenave”

العنوان بلغة أخرى: الحب في " اغتصاب " للكاتبه الفرنسيه " دانيال سالنوف
العنوان المترجم: "love In" Rape "by Danièle Sallenave"
المصدر: مجلة دراسات وأبحاث
الناشر: جامعة الجلفة
المؤلف الرئيسي: محمد، آيات الله أحمد على (مؤلف)
المجلد/العدد: ع23
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جوان
الصفحات: 411 - 426
DOI: 10.35157/0578-000-023-025
ISSN: 1112-9751
رقم MD: 809472
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex, IslamicInfo, EduSearch, AraBase, EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الحب | الاغتصاب | Amour | Viol | Inceste
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Love is a human emotion that distinguishes man from animal, but when love turns into a nightmare life becomes hell.
In this research, we deal with the story of Madou's wife, who madly loves her husband, Lucien, and she sacrificed her daughter and her husband's daughter for this man, and lets him rape them for years. She knows and does not try to save them as she knows his previous relationships and justifies his actions.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

يعتبر الحب من اسمي المشاعر الإنسانية التي تميز الإنسان عن الحيوان ,ولكن عندما يتحول الحب إلي كابوس فتصبح الحياه جحيم.
نتناول في هذا البحث قصه زوجه "مادو" التي تحب زوجها "ليوسيان" بجنون فتضحى بابنتها وبنت زوجها من اجل هذا الرجل فتتركه يغتصباهما سنوات وهي تعلم ولا تحاول أن تنقذهما كما تعلم علاقاته السابقة وتبرر به أفعاله.


C’est l’histoire de Mado autour d’un viol . Ce n’est pas elle qui a été violée , pas au sens physique , pas comme sa fille de treize ans et sa belle-fille d’à peu près le même âge, quand le mari de Mado , Lucien , se mit à leur faire "l’amour à le leur faire comme la haine, plusieurs fois, durant plusieurs années , avec une complicité de Mado. On voit que c’est une histoire terrible – qui ne sombre jamais dans le mélodramatique – une histoire toujours juste , à la crête de ce que les mots peuvent délivrer . Mado ne voulait pas le perdre , son homme, le seul de sa vie , son coup de foudre . Elle a achété l’amour de Lucien par le cadavre de sa fille. Comment fait-on , avec un foudroiement ? Comme son coup de grâce , l’homme de sa mort . Mais qui voudrait perdre sa mort ? - “Il n’est pas le seul . Au centre de détention , il y en a plus d’un qui est là pour la même chose . Et pas plus coupable que lui ".

ISSN: 1112-9751

عناصر مشابهة