| المستخلص: |
أن الهجرة اليمنية إلى بلاد العامل المختلفة، ظاهرة قديمة ترجع جذورها التاريخية إلى ما قبل القرن الخامس قبل الميلاد، وظلت الهجرة اليمنية تتدفق إلى الخارج خلال فترات متباعدة عبر التاريخ القديم. وفي التاريخ الحديث، حيث هاجر العديد من اليمنيين إلى مختلف بقاع العالم، وتوالت خلال النصف الأول من القرن العشرين وقد تنوعت مسبباتها ما بين أسباب اقتصادية واجتماعية وسياسية بإعداد محدودة، وأخذت في التزايد مع مرور الزمن، ووصلت إلى ذروتها في السبعينات والثمانينات من القرن العشرين بدوافع غلبت عليها السمة الاقتصادية، ثم بدأت في التراجع تدريجياً وخاصة منذ بداية التسعينات من القرن العشرين. تعاني بيانات الهجرة والاغتراب في اليمين من عدم الدقة والتضارب. وحسب نتائج التعداد لعام 2004، فأن عدد المغتربين اليمنيين المؤقتين في البلدان العربية والأجنبية بلغ 1.7 مليون. وتشير تقديرات وزارة شؤون المغتربين لعام 1998، بان هناك ما يقارب 5.7 مليون يمني موزعين في دول العالم المختلفة. ويعيش ما يقارب 4.5 مليون من أصول يمنية في اندونيسيا بصورة دائمة. بلغت تحويلات المغتربين اليمنيين إلى الوطن حوالي 1.420 مليار دولار عام 2008 مقارنة بمقدار 1.283 مليار دولار عام 2005، أي بزيادة نسبتها 10.6%. ولنفس الفترة فأن نسبة تحويلات المغتربين إلى الناتج الإجمالي سجل 7.8% و 5.9%، على التوالي. تهدف هذه الورقة إلى التعرف على مستويات واتجاهات المغتربين اليمنيين في دول العامل وكذا مدى مساهمتهم في التنمية داخل الوطن والتعرف أيضا على الصعوبات والمعوقات التي تواجههم في بلاد المهجر وداخل الوطن. \
Yemen, migration to various countries of the world, is the phenomenon of ancient. Historical roots back to before the fifth century BC., the migration of Yemen has been flowing to the outside during intervals through ancient history. In modern history, where many Yemenis migrated to various parts of the word, rolled through the first half of the twentieth century have varice eauses as among the causes of economic, social and political in limited numbers, and have been increasing over time, reaching a peak in the seventies and eighties of the twentieth century, motivated dominated by the economic attribute, and then stated to decline gradually, especially since the eraly nineties of the twentieth century. Date of migration in Yemen experiencing inaccuracies and inconsistencies. According to the results of the census of 2004, the number of yemeni expatriates in the foreign and Arab countries amounted to 1.7 million. Estimates of the Ministry of Expatriate in 1998 showed that there are approximatcly 5.5 million Yemeni distributed in different countries. And close to 4.5 million of Yemeni descent in Indonesia live permanently. Remittances of Yemeni expatriates home about 1.420 billion dollars in 2008 as compared to 1.283 billion dollars in 2005, an increase of 10.6%. For the same period, the percentage of remittances to GDP recorded 7.8% and 5.9%, respectively, For the same period. The paper aims to identify levels and trends of Yemeni xpatriates in the countries of the world, as well as thcir contribution to development within the country and also identified the difficulties and obstacles they face in the Diaspora and at home. \
|
