العنوان المترجم: |
Self-Loss: Monological and Dramatic Study of Disguise in The Diwan of "The Black Little Sticks" by Fatima Al-Shedia |
---|---|
المصدر: | مجلة الإستواء |
الناشر: | جامعة قناة السويس - مركز البحوث والدراسات الإندونيسية |
المؤلف الرئيسي: | المنذرية، شيخة بنت عبدالله بن محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Mundhari, Sheikha bint Abdallah bin Muhammad |
المجلد/العدد: | ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 1 - 22 |
ISSN: |
2356-9808 |
رقم MD: | 812301 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف البحث إلى عرض موضوع بعنوان" تيه الذات" دراسة مونولوجية درامية للتخفي التقنعي في ديوان مراود الحلكة لفاطمة الشيدية. وتناول البحث أن البنية الدامية تتمثل في النتاج الشعري من خلال الجسم النصي الذي يتألف من عناصر بانية مرتبة ترتيباً خاصاً، وطبقاً لقواعد خاصة، كي تحدث تأثيرها في المتلقي، وتتنوع عناصر البناء الدرامي النصي بين: الشخوص، والأقنعة، والحكاية، والحدث، والصراع، والحوار، والحبكة، كما يتشكل المونولوج من "تكوين كلامي فردي الروج يلقي أو يكتب، فهو يتمثل كلام متحدث واحد، ويظهر في النتاج الشعري في ممازجة الابداع بطبيعة النتاج وفنيته. وتطرق البحث إلى الحديث عن أن عنونة ديوان (مراود الحلكة) تعد هي المنطق للتخفي النصي في صيغته الدرامية، مما ينجذب القارئ لهذا التخفي الرمزي ويستفزه للبحث في سبر أغوار هذه الصورة. وأشار البحث إلى ارتكاز المؤثر النفسي عند "الشيدية" في البعد الممتد من التطلع بالنظرة ثم التدرج والتخطي الروحي للفراغ بارتقاء السلالم ثم منه إلى البعد اللساني(الأكاذيب) ولعل هذا التدرج من الذات والروح إلى المشافهة توق إلى مزج معاناة الذات مع الآخر من تحقيق التواصل بالنجوى الدرامي النصي، لبث إرادة التجدد والتغيير. وناقش البحث ظهور الأسطورة في نتاج "الشيدية" الشعري بنية تركيبية درامية، ربطت بين المتناقضات الخارجية والداخلية، المحسوسة وغير المحسوسة، في شكل معادلة إيجابية بين الذات والواقع، والربط بينهما النتاج الفني، حيث يتحقق الإبداع بحجم القدرة على تحقق الربط الفني التركيبي، وهذه الإبداعية الفنية الشعرية تحتاج جهد فاعل في تشكيلها، لما تتطلبه من قدرات عالية. واختتم البحث مشيراً إلى خصوبة النتاج الشعري للشاعرة وتنوعة بين مركزية المونولوج من الذات والانطلاق من أنا الشاعرة، في امتداد هذه الأنا بين الوحدات المونولوجية المتنوعة من الرغبة والطموح والأمل واليأس، في ممازجة درامية التشكيل والتصميم، في انشطار الأنا بين الواقع والتقنع الأسطوري، وتنوع التقنع بين الدين والتاريخ والطبيعة، وللوصول إلى الثبوت والصيرورة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2356-9808 |