تطور التفسير بالسياق لمعاني الكلمة في المعاجم الفارسية في إيران : صحاح الفرس وفرهنكـ نفيسي وفرهنكـ عميد نموذجاً
| المصدر: | المجلة العلمية لكلية الآداب |
|---|---|
| الناشر: | جامعة أسيوط - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | سلامة، خالد محمد إبراهيم إبراهيم (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Salama, Khaled Mohamed Ibrahim |
| المجلد/العدد: | ع52 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2014
|
| الشهر: | أكتوبر |
| الصفحات: | 33 - 91 |
| ISSN: |
2537-0022 |
| رقم MD: | 812689 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
18
| المستخلص: |
هدف البحث إلى الكشف عن " تطور التفسير بالسياق لمعاني الكلمة في المعاجم الفارسية في إيران "صحاح الفرس وفرهنك نفيسي وفرهنك عميد" نموذجاً. استخدم البحث المنهج الوصفي التاريخي المقارن والمنهج التقابلي. وتضمن البحث عدة نقاط رئيسية وهي، أولاً: معجم صحاح الفرس ل "شمس الدين محمد بن فخر الدين هندوشاه نخجواني" من حيث، نبذة عن المعجم ومؤلفه، أسباب اختيار المعجم ومنها، إنه من أكثر المعاجم ثقة وتوثيقاً، كثرة الألفاظ التي جاءت به، يعد استكمالاً لمعجم "لغت نامه أي اسدي "، يعد تطوراً مهماً للمعاجم في هذه المرحلة. ثانياً: معجم "فرهنك نفيسي" لمؤلفه "ميزرا علي أكبر خان نفيسي " من حيث، نبذة عن المعجم والمؤلف، أسباب اختيار المعجم ومنها، إنه من أكبر المعاجم التي ضمت مفردات كثيرة مقارنة بالمعاجم الفارسية السابقة عليها. ثالثاً: معجم "فرهنك عميد" لمؤلفه " حسين عميد " وتتمثل في نبذة عن المعجم والمؤلف، أسباب اختيار المعجم ومنها، إنها نموذج لمعاجم المرحلة الثالثة، دون غيره من معاجم هذه المرحلة. وتوصل البحث إلى عدة نتائج ومنها، أن المعني المعجمي عن طريق تفسير السياق في معجم "فرهنك عميد" لمؤلفه "حسن عميد" يختلف كلياً عن المعجمين السابقين له؛ فقد تحرر "حسن عميد" من الطريقة القديمة المتبعة في تفسير المعني المعجمي في المعاجم الفارسية عن طريق تفسير السياق بإيراد نصوص مختلفة. وأوصي البحث بضرورة عمل دراسة وصفية عن الاستشهاد بالأحاديث النبوية، في معجم نفيسي. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
2537-0022 |
| البحث عن مساعدة: |
812723 |
عناصر مشابهة
-
"سيد جعفر سجادي" وجهوده في تأليف معاجم الموضوعات الفارسية : فرهنكـ اصطلاحات وتعبيرات عرفاني نموذجاً دراسة وصفية معجمية
بواسطة: سلامة، خالد محمد إبراهيم إبراهيم منشور: (2014) -
المعجم الفارسي الكبير: دراسة معجمية
بواسطة: سلامة، خالد محمد إبراهيم إبراهيم منشور: (2001) -
بين معجم "لغت فرس" لأسدي الطوسي ومعجم "صحاح الفرس" للنخجواني: موازنة معجمية
بواسطة: هاشم، هاشم محمد منشور: (2021) -
الفارسية في إيران وأفغانستان
بواسطة: عبدالمنعم، محمد نور الدين منشور: (1980) -
موقف الصحافة الايرانية من التطورات الداخلية في ايران 1918 – 1925م في ضوء الوثائق الفارسية : دراسة في نماذج
بواسطة: الحكيم، علاء الدين محمد تقي منشور: (2016)
