| المستخلص: |
يحدد البحث مفهوم الأسلوبية الصوتية الاصطلاحي، ويدرس أنساقها الصوتية التي تداولتها الدراسات الأسلوبية في المتغيرات الصوتية للسلسلة الكلامية، الحادثة بالمحاكاة الصوتية، والمدلول عليها بالأثر السمعي الذي تحدثه اللفظ بوصفها رمزاً دالاً، وفي الأنساق الصوتية التي تتجلى في التلاؤم والتنافر في التعبير الأدبي. وعليه أمكن تحديد أسلوبية اللغة العربية الصوتية في المجالات الآتية: الأول: الصوتية الانطباعية، التي تهدف إلى إحداث أثر على السامع بدلالة اللفظ الذاتية. الثاني: الإيقاع في البيئة الشعرية واصطناع المتغيرات في التراكيب اللغوية كالتقديم والتأخير والفصل والوصل ورد العجز على الصدر. الثالث: الموازنات الصوتية التي تتجلى في الصوغ البلاغي بالتقابل والتوازي ويندرج في هذا المجال ما وسمته الدراسات البلاغية بالمحسنات اللفظية كالجناس والتكرار والترصيع، والتفريع، والتقسيم يضاف إلى ذلك الكثير من المعايير البلاغية والنقدية في الدراسات التطبيقية التي قررت الصفات الجمالية الصوتية في التراكيب اللغوية الموصوفة بالتلاؤم والانسجام وحسن التأليف.
The research targets the terminological concept of acoustic stylistics, and examines its vocal patterns, which are analyzed in stylistic studies in the vocal variables of the verbal series, which are simulated by the sound effect of the word as a semantic symbol, and in the vocal patterns that are manifested in the consonance and dissonance in the literary expression. Therefore, it was possible to determine the acoustic stylistics of the Arabic language in the following areas: First, Impressionistic acoustics, which aims to create an impact on the hearer in terms of semantic pronunciation. Second: the rhythm in the structure of poetry and the synthesis of variables in the linguistic structures such as antecedence, delay, separation, connection and poetical reversion of word order. Third: the vocal equilibriums that are reflected in the formulation of the rhetorical and parallelism and falls in this area what he called rhetorical studies with verbal aesthetics such as resonance, repetition, arrangement, sectioning, and division, in addition to a lot of rhetorical and monetary standards in the applied studies that decided aesthetic qualities in the linguistic structures characterized with fit, harmony and good authorship.
|
