| المستخلص: |
This study examines the impact of monetary policies on the Sudanese balance of payments during the period 2013 - 2000 and assumed that these policies have positive impact on the balance of payments during the study period, and also assumed that these policies have a positive impact on GDP and balance of payments. After analysis of the study results is that monetary policy in the Sudan have led to surpluses in the balance of payments except for three years, and this is not due to such policies alone, but rather refer to the entry of petroleum and gold within the Sudanese exports, and other factors. Finally the study Recommended in coordination between financial and monetary policies, as well as the reform of foreign trade, and stabilizing the exchange rate, and reduce the cost of production, and the treatment of the external debt problem, and achieve a just peace in Sudan and use oil to move the productive sectors and reduce borrowing from the banking system, all in our view lead to further improvement of the balance of payments picture in Sudan.
هذه الدراسة تبحث في الأثر الذي خلفته السياسات النقدية على ميزان المدفوعات السوداني خلال الفترة 2000م – 2013م وافترضت الدراسة أن هذه السياسات ذات مردود إيجابي على ميزان المدفوعات خلال فترة الدراسة، وكذلك افترضت أن هذه السياسات أثرت إيجابياً على الناتج المحلي الإجمالي وبالتالي على ميزان المدفوعات. بعد التحليل توصلت الدراسة إلى نتائج مفادها أن السياسات النقدية في السودان أدت إلى فوائض في ميزان المدفوعات عدا ثلاث سنوات، وذلك ليس راجعاً إلى هذه السياسات لوحدها وإنما راجع إلى دخول البترول والذهب ضمن الصادرات السودانية، وإلى عوامل أخرى. أخيراً أوصت الدراسة بالتنسيق بين السياستين المالية والنقدية، وكذلك إصلاح حال التجارة الخارجية، والعمل على استقرار سعر الصرف، وتقليل تكلفة الإنتاج، وعلاج مشكلة الديون الخارجية، وتحقيق السلام العادل في السودان واستخدام البترول لتحريك القطاعات الإنتاجية وتقليل الاستدانة من الجهاز المصرفي، كل ذلك في رأينا يؤدي إلى مزيد من التحسين على صورة ميزان المدفوعات السوداني.
|
