ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > ظواهر لغوية بين الشعر الفصيح و...>الوصف

ظواهر لغوية بين الشعر الفصيح والملحون

العنوان المترجم: Linguistic Phenomena Between Eloquent and Ungrammatical Poetry
المصدر: مجلة آفاق علمية
الناشر: المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست
المؤلف الرئيسي: مزوري، مومن (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Mazouri, Moumen
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: جوان
الصفحات: 42 - 52
DOI: 10.35554/1697-000-010-004
ISSN: 1112-9336
رقم MD: 813941
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
الأدب العربى | الشعر العربى | الادب الفصيح | التعبيرات اللغوية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: اللغة بكل جمالياتها الفنية والصوتية والدلالية مادة أساسية لكل بناء شعري، وهي أداة لعرض كل تجربة في أقوم شكل وأحسن مضمون. ولها مستويات لا تزال تستقطب اهتمام الباحتين كمصدر للدراسة العملية من الوجهتين التاريخية والعلمية. واللغة العربية انتقلت في الربع الأول من هذا القرن نقلة عملاقة إلى التعبير العصري السهل. وهذه النقلة هي التي مهدت لخطوات أخرى أعقبتها. وبهذا تكونت اللغة البسيطة التقريرية والتصويرية للمحيط، ومن هذا الوضع استمدت لغة العامة بساطتها وتقريريتها. وقد توصلت الدراسات اللغوية إلى أن كثيرا من الظواهر اللغوية التي تبدو بعيدة عن منطق اللغة العربية في صوتها ونحوها وصرفها وبنائها التركيبي فيما احتوى عليه الشعر الملحون، إنما هي من صميم هذه اللغة ومما جرت عليه ألسنة أصحابها قبل مئات السنين.

Language with all its artistic, vocal and semantic aesthetics represents the basic material of every poetic structure. It is a tool to present every experience in the highest form and the best content. It has levels that still attract the interest of researcher as a source of practical study from both historical and scientific perspectives. In the first quarter of this century, Arabic moved a giant shift towards a modern and easy expression. And it was this move that paved the way for other steps that followed it. In this way, the simple expressive and visual language of the surroundings was formed, and from this situation the language of the public derived its simplicity and affirmation. Language studies have concluded that many of the linguistic phenomena which seem to be far from the logic of the Arabic language in respect to its sound, grammar, morphology and its compositional structure, in relation to what the melodic poetry (Malhun) contains, emanate from the heart of this language and what has been upon the tongues of its speakers for hundreds of years.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 1112-9336

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.