| المستخلص: |
يقوم علم المصطلح في الخط العربي على عدد كبير ومتشعب من الألفاظ/ الأسماء/ المصطلحات التي تغطي في معناها وفي دلالتها، بشكل عام، مفهومي (الكتابة) و(الخط) الرئيسين، ودراستهما في ضوء اتجاه معرفي محدد، غالبا ما يكون إما تاريخياً، أو وظيفياً، أو جمالياً. \\ ويقوم المصطلح الفني في الخط العربي، بشكل خاص، على المفهوم الجمالي لحقيقة الخط وطبيعته الشكلية أو الصورية. ويتمثل هذا المصطلح في عدد كبير ومتشعب من الألفاظ/ الأسماء/ المصطلحات التي تختص بتسمية طبيعة هذا الخط الفنية، وأوضاعه، وأشكاله، وأنواعه، وكذلك بتسمية أهله وطرق أدائهم وأساليب عملهم وأدواتهم وغير ذلك. \\ ومن هنا تتشكل اللغة المعرفية لفن الخط العربي بالاستناد إلى هذه الألفاظ/ الأسماء/ المصطلحات التي تغطي في معناها وفي دلالتها مفاهيم: الكتابة، والخط، ودراستهما، والمعرفة بهما، والمصطلح المعبر عنهما أو ما له صلة عضوية حميمة بهما مثل: الفن، واللغة، والوظيفة، والشكل، والصورة، والتنوع، والعمل، والمنجز، والصانع، والآلة، والأداة، وغير ذلك مما يتعلق بفن الخط العربي.
Terminology of Arabic script is based on a huge and varied number of words, names and terms, which cover in general, meanings and semantic concepts of writing and script. Their study is usually concerned in the historical, functional or aesthetic values and aspects. \\ Terminology in Arabic calligraphy is, in particular, based on the aesthetic fact of the formative structure of the scriptural letters and its representation in a varied number of words, names and terms connected to the designation and denomination of shapes and types of these letters. \\ The denomination is concepted by specific terms which express these different artistic styles of script and what is related to them, such as calligraphy and its varied styles, methods, equipments, manuscripts, functions, tools, calligraphers and all what is related to the art of Arabic script. These artistic terms, in the same way, compose the scientific and knowledge language of calligraphy.
|
