المستخلص: |
اللغة أو اللهجة عند الشاعر الشعبي هي أداته في التعبير والبيان، وهي الوسيلة الأولي لتوصيل الأفكار والأراء، فالشاعر الشعبي يوظف معجما لفظيا متنوعا، يعكس من خلاله مشاعره وأحاسيسه، فتأتي قصائد مشحونة بمختلف العواطف التي تترجمها المصطلحات المنتقاة، وجاء هذا المقال ليبين العلاقة التي تربط بين الاستخدام العفوي للحقول الدلالية من طرف الشاعر الشعبي، وبين اللوحات الفنية الحزينة التي ترسمها ألفاظ الحزن والبكاء، والتي تذيب لب المتلقي سامعا كان أو قارئا.
Language or dialect is the means by which the poet conveys his/her ideas, opinions and thowghts to the readers. The popular poet uses a diverse terminology to express his/her emotions. This article emphasizes the relationship between the deli berate use of the semantic fields by the popular poet and between the sad emotions drawn by the words that express sadness and crying which enfluences the readers' or the listeners' minds.
|