المستخلص: |
تعد دراسة الشخصية (le Personnage) في الأعمال الروائية مؤشراً على مدى أهميتها في تحريك الأحداث ضمن الفضاءات النصية التي تنتمي إليها، ورواية (عائد إلى حيفا) لغسان كنفاني ليس استثناء إذا ما تعلق الأمر بهذا المعطى الفني وما يتطلبه من قدرة على اختيار الشخصيات وبنائها نفسياً وفكرياً واجتماعياً.\nإن السعي إلى إدراك طبيعة التفاعل بين مكونات هذا النص الروائي وما يتأسس عليه من عناصر جمالية لا يلغى حضور الشخصية ودورها في تفعيل الرؤيا، انطلاقاً من اشتغالها النصي الذي ينبني على استثمار ما تتحه اللغة من إمكانية بناء ذوات ورقية؛ لها طبائعها وصفاتها ووظائفها وأفعالها ولهذا تأتي هذه الدراسة لتبحث في كيفية بناء الشخصية وطرائق تشكيلها ضمن نطاق انتمائها الاجتماعي والثقافي الذي يحدده الفضاء الزمكاني في رواية (عائد إلى حيفا).
Teh study of personality (le Personnage) in fiction is an indication of how important it is in moving events within teh textual spaces to which it belongs. Teh novel (Back to Haifa) by Ghassan Kanafani is no exception if it comes to dis artistic subject and teh ability it requires to choose personalities and build them psychologically, intellectually, and socially.\nSeeking to understand teh nature of teh interaction between teh components of dis narrative text and teh aesthetic elements that are based on it does not cancel teh presence of teh personality and its role in activating teh vision, based on teh work of teh text, which is based on teh investment of teh possibility of building a paper woman, that TEMPhas its nature, characteristics, functions, and actions. For dis reason, dis study examines how to develop personality and how to form it within teh scope of its social and cultural affiliation defined by teh time-space in a novel (Back to Haifa).\nThis abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
|