العنوان المترجم: |
The Description and The Ways of Building the Reference in "Al-Nakhas" Novel by Salah Al-Din Bujah |
---|---|
المصدر: | مجلة الاستهلال |
الناشر: | مجموعة البحث فى السرد العربى، البنيات والأبعاد |
المؤلف الرئيسي: | بوقطف، مصطفى (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع9 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
المغرب |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 60 - 74 |
DOI: |
10.12816/0028104 |
ISSN: |
2028-652X |
رقم MD: | 815765 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى الكشف عن الوصف وطرائق بناء المرجع في رواية النخاس لصلاح الدين بوجاه. وذكرت الدراسة أن الرواية بمثابة رحلة في ثلاثة أيام استغرقها سيل من السرد والوصف امتد على مائة وواحدة وثلاثين صفحة؛ مما يدل على أن الحدث ليس هو المركز بل مدار الرواية على ما حف بحدث الرحيل من صور متعلقة بالبحر. وأشارت الدراسة إلى الوصف نازعا إلى الرسم ومشوها للمرجع. واستعرضت الدراسة التدرج الواضح في رسم صورة الجائزة من الشيء المادي الملموس الذي يحيل عليه العلامة إلى مماثلتها بالمرأة اللعوب والتباسها بصورة المرأة انتهاء بتجردها من كل مرجع وتحولها إلى سراب خلب. وختاما أكدت الدراسة على أن الرواية تشكلت على طريقة تشكيل بعض الرسوم التكعيبية الموظفة لتقنية "الكولاج" فبدت مزيجا من عناصر متنافرة ومواد متنوعة، لم تمثل مرجعا بعينة خارج اللغة، فلا تاج الدين رحالة جواب أمكنة ولا السفينة "الكابو بلا" وسيلة للإبحار الحقيقي، ولا الجائزة مكافأة فعلية لها وجود حسى، ذلك أنها استحالت "سرابا مخادعا"، وإنما كل هذه العناصر بمثابة مراجع استعارية، استخدامها الواصف لتجسيد رحلة تيه الروائي في يم من الرؤى والتصورات لفعل القص ومسالك الكتابة الروائية في زمن أقدمت فيه الرواية على مساءلة ذاتها واختبار آلياتها متطلعة إلى الانفكاك من إسار المرجع الخارجي وتجريب طرائق من القص جديدة ومستحدثة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2028-652X |