ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Loi Sur Les Accidents Du Travail Et L’objectivation Du Risque À La Fin Du 19 Éme Siècle : Le Cas De La France

العنوان المترجم: Act on Work Accidents and Risk Assessment at The End of The 19 Th Century: Case of France
المصدر: مجلة دراسات
الناشر: جامعة عبد الحميد مهري قسنطينة 2 - كلية العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية
المؤلف الرئيسي: Hacene, Eutamene (Author)
المجلد/العدد: ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 7 - 26
DOI: 10.35644/1713-000-003-010
ISSN: 2170-0958
رقم MD: 815997
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا المقال إلى إبراز عملية توضيح الخطر المهني.
مع نهاية القرن التاسع عشر ظهرت تحولات اقتصادية واجتماعية (تطور النصاعة، احتجاجات عملية، تطور العلوم وتطور الدول في المجال العمل.
في مجال وحوادث العمل ظهرت قوانين خاصة بحماية العمال وإصلاح الضرر المهني على مستوى البلدان الصناعية.
ففي فرنسا قانون 1898 والخاص بإصلاح الضرر المهني يعرف حادث العمل أو أثناء العمل".
هذا القانون يعفي أصحاب العمل من المسؤولية بإرجاع أسباب موضوعية (خلل في الآلة، أداة عمل، مواد أولية) هذا التعريف هو تصوير جديد لإصابة العمل وأسبابها وكذلك تعريف للمسؤوليات الحقيقي إذا هو "العمل". فهو تعريف خال من النزاعات الاجتماعية. وقد تطور هذا التصور الجديد وتفرع مع البحث العلمي في مجال الوقاية والأمن الصناعي وكذلك على مستوى تعريض الضرر.
إن هذا التصور للخطر المهني سوف يفرض نفسه على مستوى سياسات الوقاية انطلاقا من النظريات النفسية والأرغونومية.

Cet article a été développé à partir d’une thèse de doctorat que l’auteur a soutenue à l’Université des sciences sociales Strasbourg en 1981, sous le titre de «représentations sociales des accidents de travail : étude de la notion du risque professionnel.» Ce travail porte sur le processus d’objectivation de l’accident de travail à la fin du 19° siècle : d’abord par le juridique et ensuite par le scientifique. C’est à la fin du 19° siècle, avec les transformations économique, politique et sociale, mais aussi le développement des sciences( les sciences naturelles , humaines et sociales) qu’une intervention de l’Etat est apparue. Dans le domaine du travail et plus particulièrement les accidents de travail, une loi sur la réparation des accidents a été votée en 1898.La loi de 1898 définit l’accident de travail de la manière suivante : « est considéré comme accident de travail, l’accident survenu par le fait ou à l’occasion du travail. » Cette définition juridique de l accident en établissant les causes des accidents (machines, outils, matières premières), définit en même temps la responsabilité. Elle consacre la notion de responsabilité objective au nom du risque inhérent aux conditions matérielles. Le vrai responsable c’est « le travail ». Cette définition est aussi à la base des premières statistiques en matière des accidents. Autrement dit compter les accidents de travail avant la loi de 1898 était plus difficile qu après la loi. Les statistiques vont répartir les accidents de travail suivant leurs causes matérielles et humaines. Cette représentation du risque professionnel va s’imposer au des politiques de prévention niveau à partir des théories psychologiques et ergonomiques.

This article aims to highlight the process of clarifying occupational risk. By the end of the 19th century, economic and social transformations emerged (the development of industry, practical protests, the development of science, and the development of states in the field of labor.
In the field of accidents of labor, the labor protection and occupational damage repair laws emerged at the level of industrialized countries.
In France, the law of 1898 pertaining to the repair of occupational damage defines the accident of work or during the work.
This law exempts employers from liability by returning objective reasons (malfunction of the machine, working tool, raw materials) This definition is a new depiction of work injury and its causes as well as the definition of real responsibilities. It is a definition free from social conflicts. This new concept has evolved and branched with scientific research in the field of prevention and industrial security as well as at the level of exposure to harm.
This perception of occupational risk will impose itself at the level of prevention policies based on psychological and ergonomic theories.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2170-0958